1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:22,148 --> 00:00:25,276 - Je hebt waarschijnlijk mijn verhaal gehoord verhaal, Courtney Stodden, 4 00:00:25,359 --> 00:00:29,530 de 16-jarige bruid die trouwde met een 51-jarige acteur. 5 00:00:30,823 --> 00:00:32,825 Misschien herinner je je de spot, 6 00:00:32,908 --> 00:00:35,828 de verontwaardiging, de grappen op de late avond. 7 00:00:35,911 --> 00:00:37,580 Maar wat je denkt te weten 8 00:00:37,663 --> 00:00:40,082 is wat sommige van de de media hebben mij zo geschilderd. 9 00:00:41,125 --> 00:00:42,501 Het waargebeurde verhaal, 10 00:00:43,502 --> 00:00:48,340 het echte verhaal is zoveel meer ingewikkeld en nog veel erger. 11 00:00:54,138 --> 00:00:57,099 - Ik kan dit niet geloven. 12 00:00:57,183 --> 00:00:58,184 Wat is er gebeurd, Courtney? 13 00:00:58,392 --> 00:01:00,269 - Dat was ik gewoon, dat deed ik niet kijk er zelfs naar. 14 00:01:00,352 --> 00:01:01,937 Ik was gewoon aan het nadenken mijn eigen bedrijf 15 00:01:02,021 --> 00:01:03,939 en ze kwamen weer op mij af. 16 00:01:04,023 --> 00:01:04,982 Waarom zit ik altijd in de problemen? 17 00:01:05,065 --> 00:01:06,317 Ik ben niet degene 18 00:01:06,400 --> 00:01:07,860 wie begint het gevecht, mama. - Het is oké. 19 00:01:07,943 --> 00:01:09,862 Het is oké, lieverd, het is niet jouw schuld. 20 00:01:14,658 --> 00:01:16,619 Jij weet de beste manier omgaan met pesters? 21 00:01:17,912 --> 00:01:20,414 Focus op God en de geweldig plan dat Hij voor je heeft. 22 00:01:24,543 --> 00:01:27,379 En jij gaat nooit terug naar die school. 23 00:01:28,380 --> 00:01:29,131 - Ooit? 24 00:01:30,800 --> 00:01:32,259 - Ooit. 25 00:01:42,228 --> 00:01:43,395 Wil je dat ik het opmaak? 26 00:01:43,479 --> 00:01:45,898 We zouden een hoofdband kunnen maken zoals Audrey Hepburn 27 00:01:45,981 --> 00:01:47,233 in "Twee voor de weg" om je op te vrolijken. 28 00:01:47,316 --> 00:01:49,527 - Mam, het is goed. -O, kom op, 29 00:01:49,610 --> 00:01:51,779 het is meer dan prima, mijn schoonheid. 30 00:01:53,447 --> 00:01:54,490 - Papa. 31 00:01:54,573 --> 00:01:55,699 - Hé kleine meid. 32 00:01:57,409 --> 00:01:59,870 Ik hoorde dat je een zware dag op school. 33 00:01:59,995 --> 00:02:02,206 - O, we zijn klaar met dat schooltje. 34 00:02:02,289 --> 00:02:04,375 - Nee, nee, ze is nog steeds moet naar school. 35 00:02:04,458 --> 00:02:06,252 - O, ik zal wel iets anders vinden. 36 00:02:06,335 --> 00:02:08,295 Ja, we kunnen haar thuisonderwijs geven. - Krista. 37 00:02:08,420 --> 00:02:10,047 - Jij bent weg, ik ook degene die hier is. 38 00:02:10,130 --> 00:02:11,715 Ik ben degene die ziet- - Daar gaan we. 39 00:02:11,924 --> 00:02:14,134 - wat deze kinderen doen haar elke dag. 40 00:02:14,218 --> 00:02:15,886 - Dus jij gewoon wil je dat ik stop met werken? 41 00:02:15,970 --> 00:02:16,929 Is dat wat je wilt? 42 00:02:17,012 --> 00:02:18,305 ik te doen? - Wachten. 43 00:02:25,229 --> 00:02:26,981 - Lieve Jezus, alsjeblieft. 44 00:02:28,148 --> 00:02:29,567 Ik bid dat ik dat doe alles klopt 45 00:02:29,650 --> 00:02:32,319 dus mijn ouders stoppen met vechten en voor altijd bij elkaar blijven. 46 00:02:32,444 --> 00:02:33,320 Alsjeblieft. 47 00:02:44,331 --> 00:02:45,624 - Hij heeft geen afscheid genomen. 48 00:02:46,750 --> 00:02:50,421 - Hij komt weer terug Vrijdagavond, zoals altijd. 49 00:02:51,672 --> 00:02:56,635 Wandeling? 50 00:03:12,318 --> 00:03:14,236 Je weet dat dat niet zo was jouw schuld, toch? 51 00:03:16,655 --> 00:03:18,449 Wij houden heel veel van je. 52 00:03:20,367 --> 00:03:21,368 - Ik weet het, mam. 53 00:03:23,078 --> 00:03:24,413 - Wij doen het gewoon anders. 54 00:03:25,581 --> 00:03:28,751 Kijk, het is van je vader taak om je te beschermen, 55 00:03:28,834 --> 00:03:31,170 maar het is mijn taak om je voor te bereiden. 56 00:03:34,465 --> 00:03:36,717 Soms zijn die dingen niet- 57 00:03:36,800 --> 00:03:38,344 - Mam, niet huilen. 58 00:03:39,345 --> 00:03:40,512 - Het is oké schat. 59 00:03:42,348 --> 00:03:43,974 Ik wil het gewoon nog veel meer voor jou, 60 00:03:45,184 --> 00:03:46,727 voor ons. 61 00:03:50,189 --> 00:03:50,981 Beloof het mij, 62 00:03:52,858 --> 00:03:54,151 als je naar Hollywood verhuist, 63 00:03:55,444 --> 00:03:57,905 je krijgt er een van die hele grote huizen 64 00:03:57,988 --> 00:04:01,367 dat heeft het kleine babyhuisje achterin. 65 00:04:01,450 --> 00:04:03,994 Dus man en vrouw woon in het grote huis, 66 00:04:04,078 --> 00:04:07,498 maar de schoonmoeder woont in het kleine huis, heel dichtbij. 67 00:04:09,750 --> 00:04:10,668 Als je ooit verhuist, 68 00:04:12,378 --> 00:04:13,754 als je mij ooit verlaat, 69 00:04:15,255 --> 00:04:16,298 dat is wat ik wil. 70 00:04:18,467 --> 00:04:21,512 - Ik wist het meteen dat het allemaal aan mij lag. 71 00:04:22,513 --> 00:04:24,181 Ik wist dat ik snel volwassen moest worden 72 00:04:24,264 --> 00:04:26,725 en een uitweg vinden van Oceaankusten. 73 00:04:26,809 --> 00:04:28,435 ♪ Ik wil daar wat meer van ♪ 74 00:04:28,519 --> 00:04:30,688 ♪ Mag ik daar nog wat van ♪ 75 00:04:30,771 --> 00:04:33,983 ♪ Ik vind het echt zo leuk ♪ 76 00:04:34,066 --> 00:04:35,484 ♪ Het is zo heet ♪ 77 00:04:35,567 --> 00:04:36,944 ♪ Ik wil er nog meer ♪ 78 00:04:37,194 --> 00:04:39,989 - Ik besloot erover te bidden, en Weet je wat, het is gelukt, 79 00:04:40,072 --> 00:04:41,991 zoals het altijd doet. 80 00:04:42,074 --> 00:04:44,410 ♪ Ik wil daar wat meer van - Ken ik dat liedje? 81 00:04:44,493 --> 00:04:46,078 - O, dat is mijn dochter Courtney. 82 00:04:46,286 --> 00:04:49,748 Ze schrijft haar eigen muziek, ze heeft er zo'n gave voor. 83 00:04:49,832 --> 00:04:51,333 Wat ik niet zou hebben gegeven 84 00:04:51,417 --> 00:04:54,461 om mezelf te kunnen uiten zoals dat toen ik haar leeftijd had. 85 00:04:54,545 --> 00:04:56,547 Ik had het gewoon te druk met overleven. 86 00:04:59,800 --> 00:05:01,844 Courtney, dit is Aurora. 87 00:05:01,927 --> 00:05:03,053 - Hallo Courtney. 88 00:05:03,137 --> 00:05:03,887 - Hoi. 89 00:05:06,181 --> 00:05:08,100 - Heb je erover nagedacht haar modellenwerk laten doen? 90 00:05:08,183 --> 00:05:11,687 - Oh, ze heeft haar hart ingesteld op muziek, en ze is 12. 91 00:05:11,770 --> 00:05:13,772 - Tienermodellen wel altijd in trek. 92 00:05:15,065 --> 00:05:16,483 Ik heb een vriend bij een uitzendbureau. 93 00:05:16,567 --> 00:05:19,445 Ik zou je kunnen voorstellen, zeg gewoon het andere woord. 94 00:05:20,446 --> 00:05:21,697 - Ik zal het haar vragen. 95 00:05:21,780 --> 00:05:23,157 Alles in mij hoopte 96 00:05:23,365 --> 00:05:26,326 dat modellenwerk zou mijn gouden ding zijn kaartje uit Ocean Shores. 97 00:05:26,410 --> 00:05:29,204 Maar het moment dat ik zei ja, er begon een strijd. 98 00:05:29,288 --> 00:05:31,123 Een strijd tussen de behoefte van mijn moeder 99 00:05:31,206 --> 00:05:32,624 om mij tegen de wereld te beschermen 100 00:05:32,833 --> 00:05:36,295 en haar verlangen om mij de leven waar ze altijd van droomde. 101 00:05:36,378 --> 00:05:37,421 - Heb vertrouwen, Courtney. 102 00:05:47,181 --> 00:05:49,099 Je doet het geweldig, Courtney. 103 00:05:50,184 --> 00:05:51,435 Is zij niet? 104 00:05:58,484 --> 00:05:59,818 - Als ik je een geheim vertel, 105 00:05:59,902 --> 00:06:01,737 beloof het niet te vertellen de rest? 106 00:06:03,697 --> 00:06:04,865 Jij hoort hier. 107 00:06:06,575 --> 00:06:08,744 Daar heb je iets speciaals mee kan niet worden geleerd of gekocht, 108 00:06:08,827 --> 00:06:11,663 Dus wees gewoon jezelf, oké? 109 00:06:11,747 --> 00:06:12,539 - Oké. - Oké. 110 00:06:23,300 --> 00:06:24,510 Perfect. 111 00:06:26,178 --> 00:06:28,138 Geweldig. O, heel leuk. Ja. 112 00:06:30,974 --> 00:06:32,059 - En ze zeiden: "Ik wordt misschien teruggevraagd 113 00:06:32,142 --> 00:06:33,602 ook voor de volgende." 114 00:06:33,685 --> 00:06:34,770 Kijk. 115 00:06:34,853 --> 00:06:37,523 Kijk bij ons kleine meisje 116 00:06:37,606 --> 00:06:39,233 - Schat. Een klein meisje? 117 00:06:39,316 --> 00:06:41,527 Vertel dat aan de persoon die dat doet stop haar in die korte broek. 118 00:06:41,610 --> 00:06:43,153 - De garderobedame heb die aan mij gegeven. 119 00:06:43,237 --> 00:06:46,031 - Wat verwacht je van haar? dragen in de sportschool? Een sneeuwpak? 120 00:06:46,115 --> 00:06:47,574 - Bij mij werkt het, ja. 121 00:06:48,408 --> 00:06:51,829 - Dit is nog maar het begin. 122 00:06:51,912 --> 00:06:53,497 De hele wereld is dat Ik zal haar naam weten, 123 00:06:54,748 --> 00:06:56,291 Ik beloof het je. 124 00:06:57,751 --> 00:06:59,461 - En ze zeiden dat ze dat wilden mij om mee te doen aan optochten. 125 00:07:01,171 --> 00:07:02,381 - Welke optochten? 126 00:07:02,631 --> 00:07:04,633 - De organisatoren houden ze belden, ze zagen haar foto's, 127 00:07:04,716 --> 00:07:06,635 zei: "Ze zou het heel goed doen." 128 00:07:08,137 --> 00:07:10,222 - Oké. Hoeveel is gaat dit ons kosten? 129 00:07:10,305 --> 00:07:13,350 En ik dacht jij wilde zangeres worden. 130 00:07:13,433 --> 00:07:15,602 - Nou, ik bedoel, ik kan beide doen. 131 00:07:15,686 --> 00:07:18,897 - Ja. Wie zou dat niet willen zijn de volgende Miss Ocean Shores? 132 00:07:18,981 --> 00:07:20,440 - Mij. Mij. 133 00:07:20,524 --> 00:07:22,943 Ik zou niet de volgende Miss Ocean Shores. 134 00:07:33,954 --> 00:07:36,415 - Optochten hebben het mij geleerd evenwicht en vertrouwen. 135 00:07:36,498 --> 00:07:39,126 Ze hebben mij geleerd dat a winnaar ziet eruit als een volwassene, 136 00:07:39,209 --> 00:07:40,669 ook al is ze nog een kind. 137 00:07:58,228 --> 00:08:02,649 En een winnaar staat rechtop, tovert een glimlach op haar gezicht, 138 00:08:02,733 --> 00:08:05,360 en gaat daar weg wat er ook gebeurt. 139 00:08:05,444 --> 00:08:07,738 Ik ga winnen de optocht vandaag. 140 00:08:10,115 --> 00:08:11,575 Ik ga de optocht winnen. 141 00:08:15,245 --> 00:08:16,830 - Je ziet er geweldig uit. 142 00:08:20,500 --> 00:08:21,585 Ben je klaar? - Ja. 143 00:08:23,378 --> 00:08:26,340 Ze beloofden winnende optochten zou deuren voor mij openen. 144 00:08:27,758 --> 00:08:29,551 De enige deuren die ik ooit open heb gezien 145 00:08:29,635 --> 00:08:31,386 waren degenen van mij moeder eruit gegooid. 146 00:08:31,470 --> 00:08:33,347 - Mam, dat kunnen we niet zomaar doen loop daar binnen. Nee. 147 00:08:35,724 --> 00:08:38,018 - Hallo, ik ben Krista Stodden, 148 00:08:38,101 --> 00:08:39,686 en dit is mijn dochter Courtney. 149 00:08:39,770 --> 00:08:40,687 Hallo. 150 00:08:41,563 --> 00:08:42,689 - Hoi. 151 00:08:42,773 --> 00:08:43,649 - Misschien wel lees de krant van vandaag, 152 00:08:43,732 --> 00:08:46,151 mocht je het nog niet weten, 153 00:08:46,235 --> 00:08:50,030 zij is van ons Mevrouw Ocean Shores. 154 00:08:50,113 --> 00:08:53,575 Ze is een slimme, mooie, 155 00:08:53,659 --> 00:08:56,995 vrome christen met de zingende stem van een engel, 156 00:08:57,204 --> 00:09:00,707 de definitie zelf van een rijzende ster. 157 00:09:00,791 --> 00:09:03,252 En ja, ik zou haar kunnen zijn Moeder en ik zijn misschien bevooroordeeld, 158 00:09:03,335 --> 00:09:04,211 maar kijk haar eens. 159 00:09:05,545 --> 00:09:08,632 Je kon niet om meer vragen positieve vertegenwoordiger 160 00:09:08,715 --> 00:09:11,009 van onze gemeenschap. 161 00:09:11,093 --> 00:09:12,344 Nu heb ik misschien geen diploma 162 00:09:12,427 --> 00:09:14,972 bij televisieproductie of beheer, 163 00:09:15,055 --> 00:09:18,183 maar zelfs ik zie dat uw televisieprogramma's 164 00:09:18,267 --> 00:09:21,561 volledig over het hoofd ziet de jongerenmarkt. 165 00:09:21,645 --> 00:09:25,649 Wat je nodig hebt is een show waarin de gebeurtenissen worden benadrukt, 166 00:09:25,732 --> 00:09:27,192 bedrijven, goede doelen 167 00:09:27,276 --> 00:09:30,696 vanuit het oogpunt van de jongere generatie. 168 00:09:31,863 --> 00:09:32,864 De oplossing, 169 00:09:34,658 --> 00:09:36,034 "De Courtney Stodden-show." 170 00:09:41,748 --> 00:09:44,167 Camera's zijn ingesteld en actie. 171 00:09:44,251 --> 00:09:47,504 - Dus je grand opening is deze vrijdag? 172 00:09:47,587 --> 00:09:49,214 - Ja, van 10 tot vier. 173 00:09:49,298 --> 00:09:51,675 - En jij biedt het aan speciale kortingen die dag? 174 00:09:51,883 --> 00:09:53,135 - Dat zijn wij. 175 00:09:53,218 --> 00:09:54,594 Iedereen is welkom, jij natuurlijk ook. 176 00:09:54,803 --> 00:09:56,805 Sluit je bij ons aan voor een aantal gratis champagne. 177 00:09:56,888 --> 00:09:59,182 - Oh nee, ik ben pas 15. 178 00:09:59,266 --> 00:10:00,434 - Wat? 179 00:10:00,684 --> 00:10:02,978 - Dat is pas vrijdag tegenover het postkantoor. 180 00:10:03,061 --> 00:10:05,647 Kom naar buiten en steun onze nieuwste lokale bedrijf. 181 00:10:05,731 --> 00:10:07,858 Doe dan volgende week mee bij Lou's Carwash 182 00:10:07,941 --> 00:10:10,610 terwijl we geld inzamelen voor dierenredding. 183 00:10:11,862 --> 00:10:12,654 En we zijn weg. 184 00:10:14,781 --> 00:10:15,741 En knippen. 185 00:10:15,991 --> 00:10:18,618 Mijn succes was ons succes. 186 00:10:21,246 --> 00:10:23,498 Terwijl andere kinderen van mijn leeftijd leerden algebra, 187 00:10:23,582 --> 00:10:26,626 Ik was aanwezig bij een online christelijke academie, 188 00:10:26,710 --> 00:10:29,338 het maken van inhoud voor MySpace. 189 00:10:29,421 --> 00:10:31,131 Courtney, zijn doe je je huiswerk? 190 00:10:31,214 --> 00:10:32,174 - Ja. 191 00:10:33,383 --> 00:10:36,928 Ik modelleer mezelf naar mijn voorbeeld favoriete Baywatch-idolen 192 00:10:37,012 --> 00:10:39,056 en naar de Victoria's kijken Geheime modeshow 193 00:10:39,139 --> 00:10:39,973 voor inspiratie. 194 00:10:42,059 --> 00:10:43,435 Ben jij je huiswerk maken? 195 00:10:43,643 --> 00:10:44,853 Ja. 196 00:10:47,230 --> 00:10:50,233 ♪ Draaide je weg 197 00:10:50,317 --> 00:10:53,528 ♪ Ondersteboven ♪ 198 00:10:53,612 --> 00:10:55,697 ♪ Ik voel het nu ♪ 199 00:10:55,781 --> 00:10:57,532 ♪ Ja, er is geen vermomming ♪ 200 00:10:57,616 --> 00:11:00,786 ♪ Je weet dat ik la-La, la-la, la-la ♪ 201 00:11:00,869 --> 00:11:03,705 ♪ la-La, ik hou van je ♪ 202 00:11:03,789 --> 00:11:05,415 - Ik hou van je hoed. 203 00:11:05,499 --> 00:11:08,627 En na een tijdje, de Heer sprak tot mijn hart 204 00:11:08,710 --> 00:11:11,630 en ik hervormde en zei: God, help mij, God help mij, 205 00:11:11,713 --> 00:11:13,048 God help mij. 206 00:11:13,131 --> 00:11:14,549 Op een dag als de tijd daar is, 207 00:11:14,633 --> 00:11:16,593 Ik weet dat ik het zal maken verschillende opvoedingskeuzes, 208 00:11:16,676 --> 00:11:18,470 maar dat zal ik altijd doen verdedig mijn kind 209 00:11:18,553 --> 00:11:20,931 net zo heftig zoals mijn moeder deed. 210 00:11:21,014 --> 00:11:22,724 - Als ze een probleem hebben met mijn dochter, 211 00:11:22,808 --> 00:11:23,850 ze hebben een probleem met mij. 212 00:11:23,934 --> 00:11:24,893 - Mevrouw Stoddon, alstublieft. 213 00:11:24,976 --> 00:11:26,103 - Dat Herreras-meisje, 214 00:11:26,186 --> 00:11:27,854 degene die de wetenschapsbeurs, 215 00:11:27,938 --> 00:11:30,857 je herkent haar jurk wel liet evenveel zien. 216 00:11:30,941 --> 00:11:32,818 - Het is echt niet hetzelfde. - Is het niet? 217 00:11:32,901 --> 00:11:35,654 - Nee. Zoals jij dochter draagt zichzelf. 218 00:11:35,737 --> 00:11:36,738 - Ik heb het mijn dochter altijd geleerd 219 00:11:36,988 --> 00:11:40,367 een kamer binnen te lopen alsof God haar daar heeft neergezet. 220 00:11:40,450 --> 00:11:41,660 Ik vraag me af of iemand zou klagen 221 00:11:41,743 --> 00:11:42,994 als ik een zoon had zoveel vertrouwen. 222 00:11:43,203 --> 00:11:47,874 - Begrijp het alstublieft, wij hebben meerdere parochianen, 223 00:11:47,958 --> 00:11:51,002 vooral mannen die Het spijt me om te zeggen, 224 00:11:51,086 --> 00:11:55,966 zijn bezig met verslaving aan pornografie. 225 00:11:56,049 --> 00:11:57,217 - Moge de Heer geven hen de kracht 226 00:11:57,300 --> 00:11:58,468 om hun demonen te overwinnen. 227 00:12:01,638 --> 00:12:04,808 - We zullen wel moeten vraag het aan jou en je dochter 228 00:12:04,891 --> 00:12:06,351 om elders te aanbidden. 229 00:12:09,813 --> 00:12:12,149 - Courtney, laten we gaan. 230 00:12:14,401 --> 00:12:16,736 We zullen een kerk vinden die dat doet begrijpt het eigenlijk 231 00:12:16,820 --> 00:12:18,613 de betekenis van genade. 232 00:12:24,578 --> 00:12:26,455 En actie. 233 00:12:26,538 --> 00:12:27,747 - Volgende week wel in de spotlight staan 234 00:12:28,039 --> 00:12:31,710 Miss Mimi's Oodles en Poodles Couture-kledinglijn. 235 00:12:31,793 --> 00:12:33,670 Ik moet die poedels warm houden. 236 00:12:33,753 --> 00:12:35,172 Tot de volgende keer... 237 00:12:38,717 --> 00:12:39,468 - Geweldig. 238 00:12:40,802 --> 00:12:42,012 - Kan ik met je praten voor slechts een seconde? 239 00:12:42,095 --> 00:12:42,846 - Zeker. 240 00:12:44,806 --> 00:12:47,601 - Ik ben bang dat we niet gaan om door te gaan met het uitzenden van uw show. 241 00:12:47,684 --> 00:12:49,686 - Wat? Waarom? 242 00:12:49,769 --> 00:12:52,647 Zie je niet wat voor goed het is doen voor de gemeenschap? 243 00:12:52,731 --> 00:12:54,065 - Oh. Oh. Dat ontken ik niet. 244 00:12:55,484 --> 00:12:56,860 - Wil je iets weten? 245 00:12:56,943 --> 00:13:00,822 Overal waar we gaan, mensen Herken Courtney. 246 00:13:00,906 --> 00:13:02,324 Ze komen naar ons toe, 247 00:13:02,407 --> 00:13:04,993 Bedank haar voor hoeveel ze houden van de show. 248 00:13:06,453 --> 00:13:08,747 - Nou, je hebt gelijk, Mensen houden van de show, 249 00:13:08,830 --> 00:13:12,542 maar vooral mannen, 250 00:13:12,626 --> 00:13:15,545 vrouwen hebben de neiging sterk te leunen in de andere richting. 251 00:13:16,755 --> 00:13:19,466 We hebben veel telefoontjes gekregen. 252 00:13:19,549 --> 00:13:21,092 - Je annuleert de show van mijn dochter 253 00:13:21,176 --> 00:13:22,928 omdat vrouwen dat zijn jaloers op haar. 254 00:13:25,180 --> 00:13:26,848 - Ik denk het niet dat is het probleem. 255 00:13:27,849 --> 00:13:29,267 - Oké. 256 00:13:29,351 --> 00:13:30,936 Courtney, laten we gaan. 257 00:13:32,103 --> 00:13:32,938 We zijn klaar. 258 00:13:43,573 --> 00:13:45,700 Je beseft wat gewoon is daarbinnen gebeurd, nietwaar? 259 00:13:45,784 --> 00:13:47,410 - Mijn show is zojuist geannuleerd. 260 00:13:48,954 --> 00:13:50,372 - Je bent net deze stad ontgroeid. 261 00:13:51,831 --> 00:13:53,208 Ik bedoel, denk je echt na? 262 00:13:53,291 --> 00:13:55,168 Je krijgt een opname deal daar zitten, 263 00:13:55,252 --> 00:13:58,046 een aantal lokale mensen interviewen vrouw over een nieuwe regel 264 00:13:58,129 --> 00:13:59,464 van poedeltruien? 265 00:13:59,548 --> 00:14:01,883 - Waarschijnlijk niet. - Waarschijnlijk niet. 266 00:14:01,967 --> 00:14:05,595 Maar wat je nu hebt is heel veel camera-ervaring 267 00:14:05,804 --> 00:14:07,138 en dat is wat telt. 268 00:14:09,391 --> 00:14:10,475 Weet je wat we nodig hebben? 269 00:14:11,893 --> 00:14:14,020 - Ik ben een beetje bang om het te vragen. - Een investeerder. 270 00:14:15,355 --> 00:14:17,941 Iemand die kan betalen voor de zangcoach, 271 00:14:18,024 --> 00:14:19,818 en de opname studio en de demo, 272 00:14:19,901 --> 00:14:21,486 en wat we nog meer nodig hebben 273 00:14:21,570 --> 00:14:23,822 om je carrière te nemen naar het volgende niveau. 274 00:14:23,905 --> 00:14:26,908 Iemand die erin gelooft jouw door God gegeven talent 275 00:14:26,992 --> 00:14:28,868 net zoveel als ik. 276 00:14:28,952 --> 00:14:31,538 - En hoe gaat het met ons? ga je dat vinden? 277 00:14:31,621 --> 00:14:33,415 - Win de dag met Geloof, Courtney. 278 00:14:34,499 --> 00:14:37,127 Win de dag met vertrouwen. 279 00:14:42,257 --> 00:14:44,801 Toen Peter het ons vertelde dat jouw passie 280 00:14:44,884 --> 00:14:46,970 investeert in up en komende artiesten, 281 00:14:47,053 --> 00:14:50,974 Ik had gewoon het gevoel dat je dat wel zou doen begrijpen wat er nodig zou zijn 282 00:14:51,057 --> 00:14:53,351 een jong groot te brengen talent als Courtney. 283 00:14:53,435 --> 00:14:55,895 - Het is geen gemakkelijke zaak. 284 00:14:55,979 --> 00:14:57,856 Weet je het zeker? er klaar voor? 285 00:14:57,939 --> 00:14:58,898 - Ik denk het wel. 286 00:14:59,941 --> 00:15:00,900 - Weet je, dat heb ik altijd gedacht 287 00:15:00,984 --> 00:15:02,569 dat een zangcoach kon geen kwaad. 288 00:15:02,652 --> 00:15:05,572 - Zelfs Celine Dion en Beyoncé, ze hadden vocale coaches. 289 00:15:05,655 --> 00:15:06,906 - Ja. - Courtney is een natuurtalent, 290 00:15:06,990 --> 00:15:08,825 hoewel, natuurlijk. - Zeker. 291 00:15:08,908 --> 00:15:12,871 Ja. Ze kon naar boven komen naar mijn studio in Monterey, 292 00:15:12,954 --> 00:15:14,456 een paar weken doorbrengen, 293 00:15:14,539 --> 00:15:18,209 en ik zal haar aan iedereen voorstellen de beste mensen in de branche. 294 00:15:18,293 --> 00:15:21,379 Ze zal zich terugvechten aanbiedingen in een mum van tijd opnemen. 295 00:15:24,174 --> 00:15:25,133 - Hier is mijn aanbod, 296 00:15:26,551 --> 00:15:28,261 jij gaat je hand pakken van mijn dochter nu, 297 00:15:28,345 --> 00:15:29,554 en dan gaan we loop hier weg 298 00:15:29,763 --> 00:15:31,848 en jij gaat nooit om opnieuw contact met ons op te nemen. 299 00:15:31,931 --> 00:15:33,725 Hoe klinkt dat? 300 00:15:33,808 --> 00:15:34,559 Laten we gaan. 301 00:15:36,895 --> 00:15:37,896 En wij nemen deze. 302 00:15:38,980 --> 00:15:40,315 Zet deze op zijn rekening, alstublieft. 303 00:15:41,900 --> 00:15:45,570 - Waarom is iedereen zo verschrikkelijk? 304 00:15:46,404 --> 00:15:47,364 - Kom hier. 305 00:15:54,371 --> 00:15:56,206 God zal ons de weg wijzen. 306 00:16:08,343 --> 00:16:11,137 - Ik wil het niet zeggen jij bent onze laatste hoop, 307 00:16:11,888 --> 00:16:13,139 maar je weet dat ik je vertrouw. 308 00:16:13,348 --> 00:16:17,268 - Nou, dat hoop ik wel, na wat, 20 hoeveel jaar? 309 00:16:19,729 --> 00:16:22,732 - Nu weet ik dat je het gezien hebt hoe getalenteerd Courtney is, 310 00:16:22,816 --> 00:16:25,819 en ik weet dat je gelooft in haar, net als ik. 311 00:16:25,902 --> 00:16:28,530 Dus als je ideeën hebt. 312 00:16:29,364 --> 00:16:31,241 - Nou, ik heb er een. 313 00:16:35,161 --> 00:16:36,454 Zijn naam is Doug Hutchison. 314 00:16:37,831 --> 00:16:40,125 Hij zat in 'The Green Mile'. 315 00:16:40,208 --> 00:16:41,418 Herinner je je de gevangenisbewaker nog? 316 00:16:41,501 --> 00:16:42,669 - "Dode man loopt." 317 00:16:42,752 --> 00:16:43,586 - Dat is hem. 318 00:16:43,670 --> 00:16:45,672 - Wauw. "Kwijt." 319 00:16:45,755 --> 00:16:46,965 "Wet en orde." 320 00:16:47,048 --> 00:16:49,592 11 seizoenen op "The Leidend licht." 321 00:16:49,676 --> 00:16:51,219 Ik was dol op die show. 322 00:16:51,302 --> 00:16:52,971 - Kijk wie deze man is waarmee hij heeft gewerkt? 323 00:16:53,054 --> 00:16:54,931 Hij kent iedereen. 324 00:16:55,014 --> 00:16:56,933 Ik ging naar een feestje in zijn huis in LA, 325 00:16:57,016 --> 00:16:58,643 we praatten wat. 326 00:16:58,727 --> 00:17:02,689 Hij geeft een acteerprogramma genaamd De kunst van de stilte, 327 00:17:02,772 --> 00:17:04,941 en hij heeft connecties in ook de muziekindustrie. 328 00:17:06,526 --> 00:17:08,737 Dit zou een geweldige lancering kunnen zijn pad voor jou, Courtney. 329 00:17:08,820 --> 00:17:09,904 Je zou veel kunnen leren. 330 00:17:10,947 --> 00:17:12,323 Het kan je leven veranderen. 331 00:17:12,407 --> 00:17:13,992 - Mam, wat denk je ervan? 332 00:17:14,075 --> 00:17:15,952 - Nou, hier is het punt, 333 00:17:16,035 --> 00:17:18,747 hij neemt slechts een beperkt aantal aan aantal nieuwe studenten. 334 00:17:18,830 --> 00:17:21,458 Courtney, zei ik hem helemaal over jou. 335 00:17:21,541 --> 00:17:24,127 Ik liet hem jouw zien werk, uw foto's, 336 00:17:24,210 --> 00:17:27,046 en ik denk dat hij dat ook zou kunnen wees bereid om te helpen. 337 00:17:31,009 --> 00:17:33,470 - Ik heb het je verteld zou ons de weg wijzen. 338 00:17:33,553 --> 00:17:35,972 Tim, Tim. 339 00:17:36,055 --> 00:17:36,973 Uhm. - Graag gedaan. 340 00:17:37,056 --> 00:17:39,142 - Eh. Bedankt. - Ja. 341 00:17:39,225 --> 00:17:40,018 - Succes. 342 00:17:40,101 --> 00:17:41,728 - Na het afweren van engerds 343 00:17:41,811 --> 00:17:44,522 waar geen echte belangstelling voor was mij helpen met mijn carrière, 344 00:17:44,606 --> 00:17:47,108 Doug Hutchinson leek dat wel te zijn het antwoord op onze gebeden. 345 00:17:47,192 --> 00:17:51,070 Een echte Hollywood-insider, a professioneel werkende acteur, 346 00:17:51,154 --> 00:17:54,365 en een vriend van een van de oudste vrienden van mijn moeder. 347 00:17:55,533 --> 00:17:57,035 Wat moet ik zeggen? 348 00:17:57,243 --> 00:17:58,578 - Zeg hallo. 349 00:17:59,829 --> 00:18:00,830 Dit is Courtney. 350 00:18:01,831 --> 00:18:02,999 - Dit is Courtney. 351 00:18:03,082 --> 00:18:08,004 - Ik heb je gegevens van Tim Wilson 352 00:18:09,130 --> 00:18:12,425 die het ons vertelde, ik, vertelde het mij 353 00:18:13,802 --> 00:18:17,138 over jouw Kunst van Stilte, 354 00:18:18,807 --> 00:18:23,144 en dat zou ik graag willen weet er meer over. 355 00:18:25,980 --> 00:18:26,731 Bedankt. 356 00:18:28,024 --> 00:18:28,983 - Bedankt. 357 00:18:30,276 --> 00:18:31,986 Oké. - Geweldig. 358 00:18:34,322 --> 00:18:34,989 Perfect. 359 00:18:36,825 --> 00:18:39,869 - Courtney, ik ben erg onder de indruk van uw portefeuille. 360 00:18:39,953 --> 00:18:41,120 - Natuurlijk is dat zo. 361 00:18:41,204 --> 00:18:42,747 - Ik zou het graag willen krijgen om je beter te leren kennen 362 00:18:42,831 --> 00:18:45,083 en ontdek hoe ik dat kan doen hulp bij je carrière. 363 00:18:45,166 --> 00:18:46,709 Wat moet ik zeggen? Wat moet ik zeggen? 364 00:18:46,793 --> 00:18:49,754 - Misschien moet je hem bedanken 365 00:18:49,963 --> 00:18:52,048 en dat ben jij ook dankbaar voor zijn hulp. 366 00:19:08,940 --> 00:19:09,607 - Mama. 367 00:19:11,943 --> 00:19:13,695 Waarom kom je niet hier naar LA 368 00:19:13,778 --> 00:19:17,198 en we kunnen wat kunst doen Persoonlijke stiltelessen. 369 00:19:19,200 --> 00:19:21,369 - Courtney, dat moet je doen zeg hem dat hij mij moet bellen. 370 00:19:23,580 --> 00:19:26,708 Ze is pas 16, Doug. 371 00:19:26,791 --> 00:19:29,294 Eén-zes. 16. 372 00:19:29,377 --> 00:19:31,087 Ik ben helemaal niet op mijn gemak 373 00:19:31,170 --> 00:19:34,048 met haar komst in haar eentje naar LA. 374 00:19:34,132 --> 00:19:35,842 Ik weet dus niet hoe jij het plant 375 00:19:35,925 --> 00:19:38,261 jouw lessen Kunst van Stilte, 376 00:19:38,344 --> 00:19:41,931 maar als je ermee kunt werken zij uit Washington, 377 00:19:42,015 --> 00:19:43,683 misschien kunnen we een keer afspreken. 378 00:19:46,936 --> 00:19:47,687 Oké. 379 00:19:51,107 --> 00:19:51,816 Bedankt. 380 00:19:56,946 --> 00:19:58,239 - Wat zei hij? 381 00:19:58,323 --> 00:19:59,699 - Nou, dacht ik je was in de twintig. 382 00:19:59,782 --> 00:20:02,535 Tim vertelde hem dat ik was 16, nietwaar? 383 00:20:02,619 --> 00:20:03,536 Dus wat nu? 384 00:20:05,163 --> 00:20:07,206 - Hij is klaar om aan het werk te gaan. 385 00:20:07,290 --> 00:20:08,541 Begin meteen met helpen. 386 00:20:08,625 --> 00:20:09,417 - Echt? - Ja. 387 00:20:13,338 --> 00:20:14,547 - O mijn God. 388 00:20:18,176 --> 00:20:20,136 Kunnen we erover praten even verzorgen? 389 00:20:22,764 --> 00:20:24,390 Niet dat soort verzorging. 390 00:20:24,474 --> 00:20:25,725 De andere soort. 391 00:20:25,808 --> 00:20:28,269 Het soort dat weggaat blijvende littekens. 392 00:20:28,353 --> 00:20:30,521 Het soort dat langzaam begint, 393 00:20:30,605 --> 00:20:33,983 zo langzaam dat je het niet eens doet besef dat het gebeurt. 394 00:20:39,822 --> 00:20:41,574 Hij vraagt het mij gewoon veel vragen 395 00:20:41,658 --> 00:20:43,534 zoals: wat is mijn favoriete kleur? 396 00:20:43,618 --> 00:20:46,371 Welke drie items zou ik willen? op een onbewoond eiland, weet je? 397 00:20:46,454 --> 00:20:48,247 Hij zegt: "Het is een manier om te leren kennen wie ik ben 398 00:20:48,331 --> 00:20:51,042 en help hem erachter te komen hoe we dat kunnen doen kan de kunst van stilte doen." 399 00:20:51,125 --> 00:20:53,586 - Print al zijn e-mails uit. 400 00:20:53,670 --> 00:20:55,630 Ik wil er zeker van zijn dat hij dat is niet ongepast zijn. 401 00:20:55,713 --> 00:20:57,924 - Mam, serieus? Er zijn er zoveel. 402 00:20:58,007 --> 00:20:59,968 - Nou, dan zijn we dat Ik heb meer papier nodig. 403 00:21:12,563 --> 00:21:14,774 - Na maanden van vertrouwen bij mij opbouwen, 404 00:21:14,857 --> 00:21:16,693 hij begon de wateren te testen. 405 00:21:16,776 --> 00:21:18,611 Hij zou rechts lopen tot aan de lijn 406 00:21:18,695 --> 00:21:21,239 maar pas op van niet er overheen te stappen. 407 00:21:29,288 --> 00:21:33,126 Wat vind ik van abortus? 408 00:21:36,212 --> 00:21:40,174 Hij noemde mij de zijne sterrenmeisje, zijn engel. 409 00:21:40,258 --> 00:21:42,135 Ik voelde me speciaal. 410 00:21:42,218 --> 00:21:43,302 Ik voelde me gezien. 411 00:21:44,887 --> 00:21:46,222 Het was pas jaren later, 412 00:21:46,305 --> 00:21:48,141 Ik besefte het de hele tijd 413 00:21:48,224 --> 00:21:51,477 Ik was een kreeft die aan het zwemmen was in een lekker warm bad 414 00:21:51,561 --> 00:21:53,938 terwijl de temperatuur werd langzaam opgevoerd, 415 00:21:54,022 --> 00:21:55,231 en niet alleen op mij. 416 00:22:00,028 --> 00:22:02,363 Hoe dichtbij woon je naar het Hollywood-bord? 417 00:22:03,990 --> 00:22:05,992 Oh mijn God, meen je dat? 418 00:22:12,999 --> 00:22:14,292 - Wat wil je, stermeisje? 419 00:22:15,460 --> 00:22:19,338 - Zoals nu? 420 00:22:19,422 --> 00:22:22,008 - Nu, morgen, voor altijd. 421 00:22:22,091 --> 00:22:23,217 Wat wil je uit het leven? 422 00:22:24,385 --> 00:22:27,180 - Ik weet nu wat ik niet wil. 423 00:22:28,890 --> 00:22:30,725 - Oké, nou dan Vertel me dat, engel. 424 00:22:32,435 --> 00:22:35,188 - Ik wil niet echt doe geen optochten meer. 425 00:22:36,522 --> 00:22:38,191 - Dat hoeft niet. 426 00:22:38,274 --> 00:22:40,359 Ik zal ervoor zorgen. 427 00:22:40,443 --> 00:22:42,653 Ik heb een vriend, hij is een muziekproducent. 428 00:22:42,737 --> 00:22:44,989 We krijgen je binnen de studio met hem 429 00:22:45,073 --> 00:22:47,867 en dan brengen wij je hele familie naar LA. 430 00:22:47,950 --> 00:22:51,287 Ik regel alles, jij hoeft u zich er geen zorgen over te maken. 431 00:22:51,370 --> 00:22:52,497 - Zou je dat voor mij doen? 432 00:22:53,748 --> 00:22:54,499 - Ja. 433 00:22:55,708 --> 00:22:57,001 Weet je, waarom jij niet? 434 00:22:58,586 --> 00:22:59,837 Niet echt. 435 00:23:01,214 --> 00:23:02,173 - Omdat ik van je hou. 436 00:23:03,299 --> 00:23:04,258 ik gewoon... 437 00:23:05,301 --> 00:23:06,219 Ik hou gewoon van je. 438 00:23:06,302 --> 00:23:07,678 Jij bent mijn stermeisje. 439 00:23:10,723 --> 00:23:12,266 Ga je niets zeggen? 440 00:23:13,684 --> 00:23:15,728 Ik ook. 441 00:23:15,812 --> 00:23:16,771 - Ik ook, wat? 442 00:23:18,564 --> 00:23:20,399 Ik denk dat ik liefheb jij ook. 443 00:23:25,780 --> 00:23:27,323 - Ik zal op je wachten, 444 00:23:27,406 --> 00:23:30,326 en als je 18 bent wij kunnen voor altijd samen zijn. 445 00:23:30,409 --> 00:23:31,410 Maar tot dan, 446 00:23:33,287 --> 00:23:35,414 Ik moet het jouw vertellen moeder dat we verliefd zijn. 447 00:23:49,720 --> 00:23:51,055 - Mama? - Hm? 448 00:23:51,139 --> 00:23:54,016 - Het is Doug, hij moet met je praten. 449 00:23:54,100 --> 00:23:55,977 - Oh oké. 450 00:23:59,021 --> 00:24:00,106 Hallo. 451 00:24:00,189 --> 00:24:01,899 Hallo, Krista. Hoe is het met je? 452 00:24:01,983 --> 00:24:04,485 - Nou, ik ben er blij mee horen over de plannen 453 00:24:04,569 --> 00:24:05,570 jullie hebben het allemaal gemaakt. 454 00:24:05,653 --> 00:24:07,363 Ik hoor dat er een muziekproducent is 455 00:24:07,446 --> 00:24:08,906 Geïnteresseerd in een ontmoeting met Courtney? 456 00:24:11,617 --> 00:24:14,287 Dit zou kunnen het komt als een schok voor je, 457 00:24:14,370 --> 00:24:15,913 maar ik ben verliefd met je dochter. 458 00:24:22,378 --> 00:24:23,379 - Doug... 459 00:24:25,298 --> 00:24:26,090 Ik weet het. 460 00:24:27,592 --> 00:24:30,094 Ik heb opgelet, 461 00:24:30,178 --> 00:24:33,639 elk woord lezen Je hebt Courtney geschreven. 462 00:24:34,390 --> 00:24:36,350 Ik kan je liefde voor haar voelen 463 00:24:36,559 --> 00:24:38,561 en de liefde die ze heeft voor jou. 464 00:24:42,648 --> 00:24:45,860 In haar gedachten, hij was mijn gekozen beschermer. 465 00:24:47,486 --> 00:24:51,574 In haar gedachten: Hollywood had ons al jaren verteld 466 00:24:51,657 --> 00:24:54,452 dat er een groot leeftijdsverschil is was helemaal goed 467 00:24:55,494 --> 00:24:57,288 zolang een van ze waren een beroemdheid. 468 00:25:05,546 --> 00:25:08,966 - Oh, als hij het krijgt jouw carrière van de grond 469 00:25:09,050 --> 00:25:11,427 en jij wordt een Hollywood-machtspaar, 470 00:25:12,887 --> 00:25:15,264 het voelt als een schande dat je moet wachten. 471 00:25:19,018 --> 00:25:22,772 In sommige staten is dat wel het geval legaal om op 16-jarige leeftijd te trouwen 472 00:25:22,855 --> 00:25:24,523 met toestemming van de ouders. 473 00:25:26,567 --> 00:25:28,736 Als dit is wat je echt wilt. 474 00:25:36,494 --> 00:25:37,536 Ja, dat is zo 475 00:25:42,083 --> 00:25:43,042 Ja toch? 476 00:25:44,543 --> 00:25:45,670 - Dat gaat niet gebeuren. 477 00:25:45,753 --> 00:25:47,046 - Een beetje laat daarvoor, Alex, 478 00:25:47,129 --> 00:25:48,506 het gebeurt al maanden. 479 00:25:48,589 --> 00:25:50,091 - Wat weten we over deze man? 480 00:25:50,174 --> 00:25:51,801 Buiten het feit dat hij dat is hoeveel ouder dan ik? 481 00:25:51,884 --> 00:25:53,177 - Hij houdt van haar. 482 00:25:53,261 --> 00:25:54,345 - Alsjeblieft. 483 00:25:54,428 --> 00:25:56,389 - Hij geeft om haar en haar carrière. 484 00:25:56,472 --> 00:25:58,140 Hij wil dezelfde dingen voor haar dat doen we. 485 00:25:58,224 --> 00:26:00,101 Hij wil dat ze gelukkig is. 486 00:26:00,184 --> 00:26:02,770 Hij heeft mij beloofd dat hij voor haar zou zorgen, 487 00:26:02,853 --> 00:26:04,647 en ik geloof hem. 488 00:26:04,730 --> 00:26:06,649 - Het klinkt als de beslissing is al genomen. 489 00:26:06,732 --> 00:26:07,817 - Hij komt hierheen - - Ik doe nog steeds mee 490 00:26:07,900 --> 00:26:08,693 van deze familie. - volgende week. 491 00:26:08,776 --> 00:26:10,027 Als het niet goed voelt- 492 00:26:10,111 --> 00:26:13,572 - Maar het voelt niet goed. - Alsjeblieft papa. 493 00:26:13,656 --> 00:26:15,533 Geef hem alsjeblieft een kans. 494 00:26:15,616 --> 00:26:16,534 - Lieverd, kijk. 495 00:26:18,452 --> 00:26:19,495 Kijk mij in de ogen 496 00:26:19,704 --> 00:26:21,163 en vertel me dat dit zo is wat je echt wilt. 497 00:26:26,085 --> 00:26:27,503 - Het is wat ik wil. 498 00:26:45,855 --> 00:26:47,106 - Ik weet dat het goed is. 499 00:26:47,189 --> 00:26:48,983 Hij komt langs. 500 00:26:49,066 --> 00:26:49,900 Dat zal hij. 501 00:26:49,984 --> 00:26:53,362 Zodra hij jullie twee ziet, oh. 502 00:26:53,446 --> 00:26:55,197 Oké, dat beloof ik je. 503 00:26:55,281 --> 00:26:56,824 Ik beloof het je. Ik zal met hem praten. 504 00:26:59,577 --> 00:27:00,995 Ik zal. 505 00:27:07,335 --> 00:27:08,252 - Is dat hem? 506 00:27:13,632 --> 00:27:17,720 Hij was oud, veel ouder dan het decennia oude portret 507 00:27:17,803 --> 00:27:19,930 dat ik zou staren maanden op. 508 00:27:20,014 --> 00:27:21,891 - Mijn sterrenmeisje. - Dit is- 509 00:27:21,974 --> 00:27:23,517 - En hij was klein. 510 00:27:23,601 --> 00:27:26,604 De zijkanten van zijn gezicht waren dat wel gekneusd door faceliftlittekens 511 00:27:26,687 --> 00:27:31,484 die nog niet helemaal genezen was, toch deed het er allemaal niet toe. 512 00:27:31,567 --> 00:27:32,985 Hij had mij al overtuigd 513 00:27:33,069 --> 00:27:36,655 dat hij mijn ridder was glanzend pantser, en ik was er helemaal in, 514 00:27:36,739 --> 00:27:38,032 en mijn moeder ook. 515 00:27:41,285 --> 00:27:44,747 Hoi. 516 00:27:46,415 --> 00:27:48,417 Welkom. 517 00:27:48,501 --> 00:27:50,378 Eindelijk. - Ja. 518 00:27:50,461 --> 00:27:51,587 - Alex. 519 00:27:51,670 --> 00:27:53,172 - Oh hier Courtney, - Leuk je te ontmoeten. 520 00:28:04,767 --> 00:28:06,602 Hé, Alex, vind je het erg als we... 521 00:28:06,685 --> 00:28:08,979 - Ja. Hé lieverd, wil je Reserveer een tafel voor ons, alstublieft? 522 00:28:09,063 --> 00:28:10,731 - Natuurlijk. - Bedankt. 523 00:28:12,400 --> 00:28:13,567 - Waar hebben ze het over? 524 00:28:13,651 --> 00:28:15,486 - Ben je zo opgewonden? Hij is zo schattig. 525 00:28:16,695 --> 00:28:19,782 - Ze waren buiten niet langer dan vijf minuten. 526 00:28:19,865 --> 00:28:21,617 Ik weet niet wat zei Doug tegen mijn vader 527 00:28:21,700 --> 00:28:25,413 maar het moet er één zijn geweest Oscarwaardige prestatie. 528 00:28:25,496 --> 00:28:27,665 Wat zegt de ene man tegen de andere 529 00:28:27,748 --> 00:28:30,918 om hem ervan te overtuigen het over te dragen zijn 16-jarige dochter? 530 00:28:31,127 --> 00:28:32,294 - En ik ga naar de badkamer 531 00:28:32,378 --> 00:28:36,924 en ik ben gewoon overweldigd door deze vreselijke geur, 532 00:28:38,217 --> 00:28:40,052 en Tom Hayes loopt naar buiten. 533 00:28:41,804 --> 00:28:43,889 Zo- -Tom Hayes. 534 00:28:43,973 --> 00:28:46,600 - Toen besefte ik: Weet je, luister, 535 00:28:47,893 --> 00:28:50,020 al deze grote acteurs zijn het gewoon normale mensen. 536 00:28:50,104 --> 00:28:53,524 En dus ben ik ermee opgehouden dat te zijn vanaf die dag nerveus. 537 00:28:56,777 --> 00:28:57,695 - O, ik hou van dit liedje. 538 00:28:59,488 --> 00:29:02,867 - De volgende keer zal het zo zijn jouw liedje speelt hier. 539 00:29:02,950 --> 00:29:04,785 - Haar lied zal zijn overal spelen. 540 00:29:06,662 --> 00:29:08,581 Op een gegeven moment, moet mijn vader gevoeld hebben 541 00:29:08,664 --> 00:29:10,624 hij had maar twee keuzes, 542 00:29:10,708 --> 00:29:14,086 mijn huwelijk goedkeuren of mij verliezen. 543 00:29:14,170 --> 00:29:16,630 Hoe dan ook, hij gaf zijn kleine meisje op. 544 00:29:21,719 --> 00:29:23,971 - Je herkent het waarschijnlijk wel hem uit "The Green Mile" 545 00:29:24,054 --> 00:29:24,972 of een aantal andere- 546 00:29:25,055 --> 00:29:25,973 - Mam. - bekroonde tv-programma's 547 00:29:26,056 --> 00:29:27,808 - en films. - Alsjeblieft. 548 00:29:27,892 --> 00:29:29,935 - Laten we eens kijken wat ze doen nu over jou te zeggen hebben. 549 00:29:37,735 --> 00:29:38,694 - Mijn sterrenmeisje. 550 00:29:39,737 --> 00:29:40,613 - Oh, je tas, hier. 551 00:29:40,696 --> 00:29:42,156 Je hebt je tas nodig. 552 00:29:43,657 --> 00:29:44,742 Veel plezier jullie twee. 553 00:30:00,216 --> 00:30:03,093 - Mijn moeder heeft mij dat nooit toegestaan zonder toezicht het huis uit 554 00:30:03,177 --> 00:30:04,678 met een jongen eerder. 555 00:30:05,679 --> 00:30:07,848 - Ze weet dat vanavond speciaal is. 556 00:30:07,932 --> 00:30:08,724 - Waarom is dat? 557 00:30:09,558 --> 00:30:10,726 - Wil je die uitdoen? 558 00:30:10,809 --> 00:30:11,894 - Oh, nee, nee, ik heb het. 559 00:30:14,772 --> 00:30:16,690 - Er is iets Ik moet het je vertellen. 560 00:30:18,192 --> 00:30:21,111 Het gaat heel goed met mijn carrière, 561 00:30:22,446 --> 00:30:24,615 maar een acteur zijn is niet altijd... 562 00:30:26,617 --> 00:30:27,368 - Wat is het? 563 00:30:30,746 --> 00:30:33,499 - Ik heb er maar ongeveer van $50.000 op mijn naam. 564 00:30:34,708 --> 00:30:36,210 - Wat bedoel je alleen? 565 00:30:36,293 --> 00:30:39,421 Dat is meer geld dan die ik ooit in mijn leven heb gezien. 566 00:30:39,505 --> 00:30:40,965 Is het dat je nodig hebt mij om iets te ondertekenen 567 00:30:41,048 --> 00:30:44,009 om te zeggen dat ik er niet achteraan zit geld omdat ik dat absoluut wil. 568 00:30:45,135 --> 00:30:45,970 - God, ik hou van je. 569 00:30:47,346 --> 00:30:48,889 Ik houd van je. 570 00:30:48,973 --> 00:30:51,350 Nee, ik heb je niet nodig om iets te ondertekenen. 571 00:30:51,433 --> 00:30:54,937 Courtney, jij bent mijn stermeisje. 572 00:30:56,105 --> 00:30:57,648 Jij bent mijn engel. 573 00:30:57,731 --> 00:31:00,359 Zoiets is nog nooit gebeurd mij eerder overkomen. 574 00:31:01,986 --> 00:31:04,363 Ik kan onze liefde niet geloven verhaal wordt werkelijkheid. 575 00:31:08,033 --> 00:31:10,077 Wil je met mij trouwen? 576 00:31:10,160 --> 00:31:10,869 - Ja. 577 00:31:12,496 --> 00:31:13,747 O mijn God. 578 00:32:02,463 --> 00:32:03,589 Ik ga de optocht winnen. 579 00:32:03,839 --> 00:32:06,675 Dit is wat ik me herinner het meeste over mijn trouwdag, 580 00:32:06,759 --> 00:32:08,927 stap niet op het tapijt. 581 00:32:09,011 --> 00:32:10,220 Het was tegen de wet 582 00:32:10,304 --> 00:32:12,765 voor mij om een stap gelijk te zetten één teen op het tapijt, 583 00:32:12,848 --> 00:32:16,810 het gokgebied van de hotel vóór de leeftijd van 21 jaar. 584 00:32:16,894 --> 00:32:18,812 Ik kon een gokautomaat niet aanraken, 585 00:32:18,896 --> 00:32:20,564 Ik kon geen Mai Tai bestellen. 586 00:32:20,648 --> 00:32:21,857 Maar op 16-jarige leeftijd, 587 00:32:21,940 --> 00:32:23,942 het was helemaal oké dat ik ga trouwen. 588 00:32:24,902 --> 00:32:26,904 Ik had gewoon de toestemming van een ouder. 589 00:32:32,910 --> 00:32:35,079 De hele dag was ik verdoofd, 590 00:32:35,162 --> 00:32:37,373 alsof ik een passagier in een trein 591 00:32:37,456 --> 00:32:39,083 dat ging veel te snel 592 00:32:39,166 --> 00:32:42,294 en er was niets Ik zou er iets aan kunnen doen. 593 00:32:42,378 --> 00:32:45,381 Ik nu verklaren jullie man en vrouw. 594 00:32:45,464 --> 00:32:46,632 Je mag de bruid kussen. 595 00:33:34,763 --> 00:33:37,599 Ik schaamde me van mijn 16-jarige lichaam. 596 00:33:37,683 --> 00:33:40,436 Ik zag eruit als een kind omdat ik dat was. 597 00:33:40,519 --> 00:33:43,188 Ik leek in niets op de vrouwen die ik verafgoodde. 598 00:33:43,397 --> 00:33:47,443 En nu op onze huwelijksnacht, er was geen manier om het te verbergen. 599 00:34:01,957 --> 00:34:03,375 - Daar is mijn sterrenmeisje. 600 00:34:04,877 --> 00:34:06,211 - Dat is echt mooi, 601 00:34:06,295 --> 00:34:08,130 Ik kende je niet zou zo kunnen spelen. 602 00:34:10,299 --> 00:34:12,217 - Er is veel jij weet niet hoe het met mij zit. 603 00:34:18,974 --> 00:34:19,808 Ben je klaar? 604 00:35:08,982 --> 00:35:11,068 Daar bent u er, mevrouw Hutchinson. 605 00:35:27,292 --> 00:35:29,086 Hé, hé, het is oké. 606 00:35:31,129 --> 00:35:32,297 Het is oké. 607 00:35:32,506 --> 00:35:36,260 - Ik sloot mijn ogen en gewacht tot het voorbij was. 608 00:35:36,343 --> 00:35:38,554 Er was er één ding om te trouwen 609 00:35:38,637 --> 00:35:40,889 maar heel anders om het te voltooien. 610 00:35:48,230 --> 00:35:50,315 Alles wat ik wist over de vogels en de bijen 611 00:35:50,399 --> 00:35:52,067 was wat de kerk mij leerde. 612 00:35:52,150 --> 00:35:53,360 Dat als ik geen bewijs kon vinden 613 00:35:53,443 --> 00:35:54,820 van mijn onschuld op de lakens, 614 00:35:55,028 --> 00:35:59,157 dat ik een vreselijk persoon ben en Ik ga regelrecht naar de hel. 615 00:36:00,242 --> 00:36:02,411 Ik wist het niet eens waar ik naar op zoek was, 616 00:36:02,494 --> 00:36:04,162 en toen vond ik het. 617 00:36:08,959 --> 00:36:10,168 Doug. 618 00:36:10,252 --> 00:36:11,003 Doug. 619 00:36:13,130 --> 00:36:14,923 Dank God, dank u Jezus. 620 00:36:18,135 --> 00:36:19,803 Doug. 621 00:36:25,309 --> 00:36:26,310 - Ik weet. 622 00:36:30,439 --> 00:36:32,065 - Mijn ticket naar de hemel. 623 00:36:32,149 --> 00:36:35,944 Bewijs, dat geloofde ik tenminste Ik was goed genoeg voor hem. 624 00:36:38,655 --> 00:36:41,617 Eindelijk was ik er klaar voor wees de goede kleine vrouw, 625 00:36:42,826 --> 00:36:45,078 maar mijn nachtmerrie was nog maar net begonnen. 626 00:36:45,162 --> 00:36:50,083 Ik droomde ervan te zijn een oude Hollywood-vrouw zoals June Cleaver, 627 00:36:50,167 --> 00:36:53,629 perfecte jurk, perfect haar, perfect huis, perfect leven. 628 00:36:53,837 --> 00:36:55,672 Mijn man had andere ideeën. 629 00:36:55,756 --> 00:36:57,090 Courtney. 630 00:36:58,800 --> 00:36:59,509 Courtney. 631 00:37:00,344 --> 00:37:02,971 Vergeet niet de afwas te doen. 632 00:37:03,055 --> 00:37:03,805 - Oké. 633 00:37:18,862 --> 00:37:19,988 Wacht, ik kom eraan. 634 00:37:23,575 --> 00:37:26,161 Hé, wat? Wat is het? 635 00:37:26,244 --> 00:37:29,289 Hé, wacht, wacht, wacht. Vertel me, wat? 636 00:37:30,290 --> 00:37:31,875 - Het is mijn broer. 637 00:37:33,251 --> 00:37:36,213 - Wat, gaat het met hem? Oh mijn God, Doug. 638 00:37:38,006 --> 00:37:39,174 - Ik heb verloren... 639 00:37:39,257 --> 00:37:42,219 Ik ben mijn geheel kwijt familie hierover, wij. 640 00:37:43,053 --> 00:37:46,181 Ze begrijpen onze liefde niet, 641 00:37:46,264 --> 00:37:47,724 geen van hen doet dat. 642 00:37:52,729 --> 00:37:54,356 - Het is oké. 643 00:37:54,439 --> 00:37:56,024 Wij hebben elkaar. 644 00:37:58,110 --> 00:37:59,695 - Jij bent mijn engel. 645 00:38:00,654 --> 00:38:02,114 Jij bent mijn stermeisje. 646 00:38:07,285 --> 00:38:08,245 Oh. 647 00:38:12,374 --> 00:38:14,292 - Vindt u het goed, meneer? 648 00:38:14,376 --> 00:38:17,504 - Absoluut, dat doe ik. 649 00:38:22,342 --> 00:38:24,177 Dit is nu onze familie. 650 00:38:24,261 --> 00:38:28,098 Alleen jij en ik. Dit wij. 651 00:38:28,181 --> 00:38:30,559 Laten we het vergeten iedereen 652 00:38:31,810 --> 00:38:33,812 en heb de perfecte nacht. 653 00:38:33,895 --> 00:38:37,107 Ik wil pronken met mijn engel voor de hele wereld. 654 00:38:39,693 --> 00:38:41,528 Ik wil voor je zorgen. 655 00:38:41,611 --> 00:38:44,364 En als ik de rechten op dit boek 656 00:38:44,448 --> 00:38:46,366 en de film zelf produceren, 657 00:38:46,450 --> 00:38:50,412 Ik zal nog zoveel meer hebben controle over het eindproduct. 658 00:38:50,495 --> 00:38:53,331 Nu, mijn visie voor de hoofdpersonage is misschien niet- 659 00:38:53,415 --> 00:38:54,750 - Ik vind het hier geweldig. 660 00:39:01,423 --> 00:39:06,428 - Onderbreek nooit mij als ik aan het woord ben. 661 00:39:07,262 --> 00:39:08,889 Tot dat moment, 662 00:39:08,972 --> 00:39:11,308 hij was nooit iets anders geweest dan lief en zacht voor mij. 663 00:39:11,391 --> 00:39:15,604 Zijn vriendelijkheid vervaagde en er is nog iets naar binnen geslopen. 664 00:39:15,687 --> 00:39:18,398 Dit was de man niet Ik werd verliefd op, 665 00:39:18,482 --> 00:39:19,733 de man met wie ik trouwde. 666 00:39:30,285 --> 00:39:31,203 - Welke ben jij? 667 00:39:32,662 --> 00:39:35,624 Schoolmeisje A, of schoolmeisje B? 668 00:39:40,545 --> 00:39:42,589 - Welke wel wil je dat ik dat ben? 669 00:39:45,926 --> 00:39:48,011 - Ik wil dat jij het stoute meisje bent. 670 00:39:50,722 --> 00:39:51,389 - Oké. 671 00:39:52,933 --> 00:39:53,683 - Ga door, neem het aan. 672 00:39:56,895 --> 00:39:57,729 Ga je klaarmaken. 673 00:40:09,366 --> 00:40:11,284 - Ik heb geleerd een goede echtgenote te zijn. 674 00:40:11,368 --> 00:40:15,330 Alle carrièreambities die ik had werden op een laag pitje gezet. 675 00:40:43,441 --> 00:40:44,192 Hoi. 676 00:40:46,278 --> 00:40:47,904 Ja, het gaat goed met mij. 677 00:40:47,988 --> 00:40:49,489 Nee, alles is... 678 00:40:51,449 --> 00:40:53,577 Nee, ik heb gewoon mijn moeder nodig. 679 00:41:13,221 --> 00:41:13,972 - Hoi. Hoi. 680 00:41:17,267 --> 00:41:20,103 Dit is zo mooi, Hof. 681 00:41:20,187 --> 00:41:21,146 - Geen pension. 682 00:41:21,354 --> 00:41:22,731 - Oh, je herinnerde het je. 683 00:41:22,814 --> 00:41:24,566 - Natuurlijk heb ik dat gedaan. 684 00:41:24,649 --> 00:41:25,734 Ik mis je zo erg. 685 00:41:25,817 --> 00:41:27,360 - O, het is maar een paar weken geweest. 686 00:41:27,444 --> 00:41:29,362 Gaat het? Gaat het goed? 687 00:41:30,363 --> 00:41:31,781 We zullen praten. 688 00:41:31,865 --> 00:41:33,450 - Hé, Krista. - Hoi. 689 00:41:33,533 --> 00:41:35,911 Zorg jij voor ons meisje? 690 00:41:35,994 --> 00:41:38,205 - Altijd. Altijd. 691 00:41:38,288 --> 00:41:41,041 - O wauw. 692 00:41:41,124 --> 00:41:42,334 Dit is ongelooflijk. 693 00:41:45,003 --> 00:41:48,089 Wauw. O, alles goed? - Ja, ja, ja. 694 00:41:48,173 --> 00:41:48,882 - Oké. 695 00:41:53,386 --> 00:41:56,306 Zo introduceert hij ook jij tegen mensen? 696 00:41:56,514 --> 00:41:58,475 Vergaderingen opzetten met muziekproducenten? 697 00:41:59,893 --> 00:42:03,146 - Nog niet, maar ja, niet echt. 698 00:42:03,230 --> 00:42:05,357 - Nou, daar moet hij mee aan de slag. 699 00:42:05,440 --> 00:42:08,276 En er is ruimte genoeg binnen dit huis voor twee beroemdheden. 700 00:42:08,360 --> 00:42:11,154 Vertel het hem, of ik vertel het hem. 701 00:42:11,238 --> 00:42:14,241 Jouw carrière niet gaat zichzelf lanceren. 702 00:42:14,324 --> 00:42:16,284 - Kunnen we gaan winkelen? terwijl je hier bent? 703 00:42:16,368 --> 00:42:17,410 - Natuurlijk. 704 00:42:18,453 --> 00:42:19,579 Oh, ik kan niet wachten om meer te horen 705 00:42:19,663 --> 00:42:22,123 heel Hollywood feestjes waar je naartoe gaat, 706 00:42:22,207 --> 00:42:24,584 en al het fantastische outfits die je mag dragen. 707 00:42:25,877 --> 00:42:26,962 - En de Walk of Fame. 708 00:42:27,045 --> 00:42:27,921 - Absoluut. 709 00:42:31,091 --> 00:42:32,092 Verder alles oké? 710 00:42:33,635 --> 00:42:35,929 Hoe vind jij het leuk om te zijn een oude getrouwde dame? 711 00:42:40,350 --> 00:42:44,396 - Hij is anders dan hij eerst was. 712 00:42:45,647 --> 00:42:49,901 - Nou, jij kende hem alleen online en aan de telefoon. 713 00:42:49,985 --> 00:42:51,736 Je had er nauwelijks een tijd samen persoonlijk 714 00:42:51,820 --> 00:42:52,988 voordat je trouwde. 715 00:42:54,781 --> 00:42:58,451 Samenwonen wel een enorme aanpassing. 716 00:42:58,535 --> 00:43:03,123 En soms als we zover zijn mensen kennen, beginnen we te zien- 717 00:43:03,206 --> 00:43:08,044 - Nou ja, soms is hij boos. 718 00:43:12,757 --> 00:43:14,342 - Je moet wel Begrijp het, Courtney, 719 00:43:15,719 --> 00:43:19,514 mannen hebben hormonale cycli net zoals vrouwen dat doen. 720 00:43:20,932 --> 00:43:22,809 Weet je nog wat het is was zoals bij je vader? 721 00:43:22,892 --> 00:43:26,563 Hij zou er boos over worden de gekste dingen. 722 00:43:26,646 --> 00:43:27,689 Dat is wat mannen doen. 723 00:43:29,149 --> 00:43:30,025 Ze kunnen er niets aan doen. 724 00:43:31,526 --> 00:43:34,029 Dus het beste dat wij kunnen doen, 725 00:43:34,112 --> 00:43:37,490 en waar je voor kunt doen Doug, moet geduld hebben. 726 00:43:39,659 --> 00:43:43,538 Vertrouw op God en weet dat alles komt goed. 727 00:43:45,457 --> 00:43:46,499 - Oké. 728 00:43:48,543 --> 00:43:49,586 Je hebt gelijk. 729 00:44:24,954 --> 00:44:25,622 Slet? 730 00:44:32,879 --> 00:44:35,465 Doug. 731 00:44:35,548 --> 00:44:37,384 Goedemorgen. 732 00:44:37,467 --> 00:44:39,260 - Wat gebeurt er? 733 00:44:40,428 --> 00:44:41,471 - Het lijkt erop dat de wereld het heeft ontdekt 734 00:44:41,554 --> 00:44:43,014 over haar bruiloft, sterrenmeisje. 735 00:44:44,349 --> 00:44:45,642 - Wat? Nee. 736 00:44:45,725 --> 00:44:47,143 Waarom? 737 00:44:47,227 --> 00:44:48,603 Mama. 738 00:44:48,686 --> 00:44:49,854 Mama. 739 00:44:52,607 --> 00:44:53,358 Mama. 740 00:44:54,526 --> 00:44:57,529 - Courtney, je bent overal. 741 00:44:57,612 --> 00:44:58,655 Kijk. 742 00:44:58,947 --> 00:45:01,991 Ah, "De Groene Mijl" acteur, Doug Hutchison, 51, 743 00:45:02,075 --> 00:45:06,037 getrouwd, 16 jaar oud, ambitieus zangeres Courtney Stoddon, 744 00:45:06,121 --> 00:45:07,122 in Las Vegas. 745 00:45:07,205 --> 00:45:08,581 Kijk eens hoe mooi je bent. 746 00:45:08,665 --> 00:45:10,500 - Waarom vinden ze dit belangrijk? 747 00:45:10,583 --> 00:45:12,085 En hoe doen ze dat weet je waar we wonen? 748 00:45:12,168 --> 00:45:15,046 - Nou, Doug is een beroemdheid en nu ben jij dat ook. 749 00:45:15,130 --> 00:45:16,506 - Ze sturen me haatmail. 750 00:45:16,589 --> 00:45:18,508 - Kijk, dit site heeft het opgehaald. 751 00:45:18,716 --> 00:45:20,885 En deze, en deze. 752 00:45:20,969 --> 00:45:22,220 O, dit is een nieuwe. 753 00:45:22,303 --> 00:45:24,597 Kun je geloven? 754 00:45:26,057 --> 00:45:28,726 Wauw. - Dit is krankzinnig. 755 00:45:28,810 --> 00:45:32,689 Destijds heb ik nooit gevraagd hoe dit kon gebeuren? 756 00:45:32,772 --> 00:45:35,984 Hoe gingen de details over mijn privéleven openbaar worden? 757 00:45:36,067 --> 00:45:38,653 Het is niet zo dat ik met een ben getrouwd acteur met een herkenbare naam 758 00:45:38,736 --> 00:45:41,573 en iemand zag de huwelijksregistratie. 759 00:45:41,656 --> 00:45:45,577 Nee, het verhaal lekte omdat iemand wilde het. 760 00:45:45,660 --> 00:45:47,620 Misschien heb ik nooit gevraagd wie het gedaan heeft 761 00:45:47,704 --> 00:45:49,998 omdat het antwoord zou mij gebroken hebben. 762 00:45:50,832 --> 00:45:52,876 - Nou, ik hoop dat je dat doet, 763 00:45:52,959 --> 00:45:54,794 je zou het misschien kunnen heroverwegen. 764 00:45:54,878 --> 00:45:56,129 Oké. Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, 765 00:45:56,212 --> 00:45:57,547 misschien als alles rustiger wordt. 766 00:46:00,258 --> 00:46:01,050 Ja. Bedankt. 767 00:46:05,930 --> 00:46:06,681 Ja. 768 00:46:07,765 --> 00:46:09,767 Bedankt... Ja. Bedankt. 769 00:46:12,479 --> 00:46:13,521 - Wat is er gebeurd? 770 00:46:15,773 --> 00:46:20,695 - Mijn agent, mijn manager, werk Ik moest eraan komen, het is weg. 771 00:46:21,613 --> 00:46:22,530 Het is allemaal weg. 772 00:46:22,614 --> 00:46:23,490 - Waarom? Ze wisten het jij bent getrouwd. 773 00:46:23,573 --> 00:46:25,658 - Natuurlijk. 774 00:46:25,742 --> 00:46:28,203 Maar jij Ik heb ze mijn leeftijd niet verteld. 775 00:46:29,704 --> 00:46:30,580 - Dit klopt niet. 776 00:46:31,998 --> 00:46:35,502 - Je zou het niet geloven hoe dit ontploft. 777 00:46:36,961 --> 00:46:39,923 - Strippen bij 12, getrouwd op 16. 778 00:46:40,006 --> 00:46:41,966 Hoer, hoeveel voor een uur? 779 00:46:42,050 --> 00:46:43,426 Mam, dit is slecht. 780 00:46:43,510 --> 00:46:45,386 - Nee, maak je geen zorgen. 781 00:46:45,595 --> 00:46:46,971 In Hollywood, alle publiciteit 782 00:46:47,055 --> 00:46:49,849 is goede publiciteit. - Nee, stop alsjeblieft. 783 00:46:49,933 --> 00:46:52,101 - Mijn carrière is voorbij, jij begrijp dat toch? 784 00:46:52,185 --> 00:46:54,771 25-jarige carrière, klaar. 785 00:46:57,065 --> 00:47:00,026 - Dit zal allemaal overwaaien en mensen zullen het vergeten. 786 00:47:02,904 --> 00:47:05,114 In de tussentijd ben je dat wel het heetste koppel in de stad. 787 00:47:05,198 --> 00:47:06,491 - Mam, alsjeblieft. - Wat? 788 00:47:06,574 --> 00:47:08,826 Het is goed. Je bent een beroemdheid. 789 00:47:09,035 --> 00:47:10,620 - Moet ik gaan? - Nee, laat hem. 790 00:47:10,703 --> 00:47:11,996 Ja, dit is geweldig. 791 00:47:12,080 --> 00:47:13,581 - Oké. - Je bent een ster. 792 00:47:20,129 --> 00:47:21,589 - Doei. 793 00:47:21,673 --> 00:47:24,259 Van de ene op de andere dag was ik weg van juni Cleaver 794 00:47:24,342 --> 00:47:25,969 naar de bokszak van de wereld. 795 00:47:27,679 --> 00:47:31,724 Sommige media bepaalden wie ik was en de wereld geloofde hen. 796 00:47:31,808 --> 00:47:33,726 De leugen was leuker, 797 00:47:33,810 --> 00:47:35,812 winstgevender voor hen dan de waarheid. 798 00:47:36,604 --> 00:47:37,772 Zo werken freakshows. 799 00:47:39,440 --> 00:47:41,651 Waarom zijn mensen zo gemeen? 800 00:47:41,734 --> 00:47:43,236 - Negeer het. 801 00:47:43,319 --> 00:47:44,487 Maak je daar geen zorgen over. 802 00:47:49,701 --> 00:47:53,162 Nou, hoi, ho, ho, vertragen, vertragen. 803 00:47:53,246 --> 00:47:54,163 Kijk. Nee. 804 00:47:54,247 --> 00:47:56,541 Ja, het klinkt goed, 805 00:47:56,624 --> 00:48:01,462 maar laat me het aanbod bekijken en neem contact met u op. Ja. 806 00:48:03,172 --> 00:48:05,091 Ja. Bedankt... Ja. Bedankt. 807 00:48:08,886 --> 00:48:09,762 - Wie was dat? 808 00:48:11,848 --> 00:48:13,766 - Nog een late-night-aanbieding. 809 00:48:15,685 --> 00:48:18,021 - Ik wil dit niet doen. 810 00:48:18,104 --> 00:48:19,647 Ik wil daar niet zitten 811 00:48:19,731 --> 00:48:23,610 en glimlach op tv terwijl de de hele wereld lacht ons uit. 812 00:48:23,693 --> 00:48:26,821 - Hoe denk je anders Gaan we nu geld verdienen? 813 00:48:45,673 --> 00:48:49,594 - Ik bedoel, ik doe het gewoon niet Weet je, ik hou gewoon van hem 814 00:48:49,677 --> 00:48:53,473 en ja, leeftijd is maar een getal. 815 00:48:53,556 --> 00:48:56,851 En ja, ik echt, ik geloof dat echt. 816 00:48:59,854 --> 00:49:02,607 De focus was bijna geheel aan mij. 817 00:49:02,690 --> 00:49:04,817 Niet Doug. Mij. 818 00:49:04,901 --> 00:49:07,779 Beroemdheden uit de A-lijst een minderjarige slet te schande maken, 819 00:49:07,862 --> 00:49:09,656 zei dat ik zelfmoord moest plegen. 820 00:49:09,739 --> 00:49:11,616 Weet je wat niemand vroeg? 821 00:49:11,699 --> 00:49:13,743 Waarom is het nog steeds legaal voor 16-jarigen 822 00:49:13,826 --> 00:49:15,662 binnen te trouwen de eerste plaats? 823 00:49:15,745 --> 00:49:18,331 En zo jong als 13 in sommige staten. 824 00:49:18,414 --> 00:49:21,167 Het heet kind trouwen met een reden. 825 00:49:21,250 --> 00:49:25,338 Maar laten we natuurlijk een grapje maken erover op late-night-tv. 826 00:49:25,421 --> 00:49:28,007 Ik ben bezorgd over jou, Courtney. 827 00:49:28,091 --> 00:49:29,092 Ik hoef het je niet te vertellen 828 00:49:29,175 --> 00:49:31,010 er zijn er verschrikkelijke mensen daarbuiten 829 00:49:31,094 --> 00:49:32,970 gewoon wachten om te profiteren. 830 00:49:34,681 --> 00:49:36,391 Ik wou dat ik daar was om je veilig te houden. 831 00:49:37,767 --> 00:49:38,768 - Ik ook, mama. 832 00:49:39,644 --> 00:49:40,395 Ik ook. 833 00:49:41,854 --> 00:49:43,690 Ik ben serieus, Courtney. 834 00:49:44,732 --> 00:49:47,402 Misschien moet ik je manager zijn. 835 00:49:48,903 --> 00:49:49,862 - Mijn moeder. 836 00:49:51,114 --> 00:49:53,574 Wat klonk als een absurd idee 837 00:49:53,658 --> 00:49:56,411 maakte plotseling de voor mij het meest zinvol. 838 00:49:56,494 --> 00:49:57,328 - Bedankt. 839 00:50:01,249 --> 00:50:03,793 - Wat gaat papa doen? even zonder jou? 840 00:50:03,876 --> 00:50:05,837 - Ik zag hem alleen maar toch de weekenden. 841 00:50:07,380 --> 00:50:09,090 - Ja, maar toch. 842 00:50:10,800 --> 00:50:13,302 - Het komt goed met hem, dat is altijd zo. 843 00:50:21,936 --> 00:50:24,772 Hoe zit het met de evenement op donderdag? 844 00:50:26,107 --> 00:50:28,276 - Die in Century Stad betaalt meer. 845 00:50:29,485 --> 00:50:31,863 - O, wauw. 846 00:50:31,946 --> 00:50:34,657 Dat wordt een lange dag. 847 00:50:34,741 --> 00:50:35,658 - Mmh. 848 00:50:35,742 --> 00:50:37,577 - Maar wie heeft er eigenlijk slaap nodig? 849 00:50:46,836 --> 00:50:48,963 ♪ Ben jij er klaar voor 850 00:50:49,046 --> 00:50:52,049 De meeste aanbiedingen binnenkomen waren alleen voor mij, 851 00:50:52,133 --> 00:50:53,384 Doug vond dat niet leuk. 852 00:50:53,468 --> 00:50:55,803 Hij en mijn moeder verzorgde de boekingen. 853 00:50:55,887 --> 00:50:57,263 Hij regelde het geld. 854 00:50:57,346 --> 00:51:00,016 Op mijn zestiende was ik kostwinner voor ons alle drie. 855 00:51:00,099 --> 00:51:02,769 - Oké, we gaan je bedanken jullie allemaal. Ontzettend bedankt. 856 00:51:02,852 --> 00:51:04,687 Dat is genoeg. Bedankt. 857 00:51:04,771 --> 00:51:06,939 Ze betalen je alleen als je blijft een uur, 858 00:51:07,023 --> 00:51:08,775 dan moet je rechtdoor naar het feest bij zonsondergang. 859 00:51:08,858 --> 00:51:10,651 En op een gegeven moment heb je dat nodig om hiermee een foto te maken, 860 00:51:10,735 --> 00:51:14,197 bij voorkeur op het Malibu-evenement. 861 00:51:14,280 --> 00:51:14,864 - Begrepen. 862 00:51:15,072 --> 00:51:16,240 Lippenstift. Malibu. 863 00:51:17,492 --> 00:51:18,367 - Heb je dat nooit gedaan leer je dochter 864 00:51:18,451 --> 00:51:20,661 hoe moet ze zichzelf opruimen? 865 00:51:20,745 --> 00:51:23,456 - Ze is een tiener, wat had je verwacht? 866 00:51:27,043 --> 00:51:30,505 Oh, Courtney, is dat dat? echt wat je draagt? 867 00:51:30,588 --> 00:51:33,090 - De media zijn er al noemde mij een slet. 868 00:51:33,174 --> 00:51:35,092 Dat is dus wat ze zullen krijgen. 869 00:51:43,851 --> 00:51:46,896 ♪ Het is iets speciaals over jou durf ik uniek te zeggen ♪ 870 00:51:46,979 --> 00:51:49,857 ♪ Moet magie zijn in je make-up, ja, je bent zo slank ♪ 871 00:51:49,941 --> 00:51:52,652 ♪ Volg mij zoals ik ren de nacht in ♪ 872 00:51:52,735 --> 00:51:56,239 ♪ Hé nu, zorgeloos, laten we misschien rijden ♪ 873 00:51:56,322 --> 00:51:59,408 ♪ We gaan de straat op, top cruisen in de binnenstad ♪ 874 00:51:59,492 --> 00:52:03,287 ♪ Staat op het punt op te rollen en dan rollen we uit ♪ 875 00:52:03,371 --> 00:52:06,332 Ik ben degene die je zou moeten hebben kijken, niemand anders. 876 00:52:06,415 --> 00:52:09,043 - Ik was niet aan het praten tegen wie dan ook, dat zweer ik. 877 00:52:09,126 --> 00:52:11,504 - Ik heb alles voor je opgegeven. 878 00:52:11,587 --> 00:52:14,173 Mijn familie, mijn carrière, alles. 879 00:52:14,257 --> 00:52:15,424 En het minste wat je kunt doen, 880 00:52:15,508 --> 00:52:17,844 het absolute minimum 881 00:52:17,927 --> 00:52:21,222 is: toon mij het respect die ik verdien. 882 00:52:21,305 --> 00:52:23,057 - Maar ik was mee jij de hele tijd. 883 00:52:23,140 --> 00:52:24,725 Stil. 884 00:52:46,956 --> 00:52:50,501 - Ik deed wat ik was verteld, elke dag. 885 00:52:50,585 --> 00:52:51,961 Ik was bang om nee te zeggen. 886 00:52:53,337 --> 00:52:57,258 Op 16-jarige leeftijd kalmerende middelen en alcohol waren mijn beste vrienden. 887 00:52:57,341 --> 00:52:59,051 Ik heb de waarheid voor mijn moeder verborgen. 888 00:53:00,261 --> 00:53:01,929 Ik wilde haar niet teleurstellen. 889 00:53:03,306 --> 00:53:06,309 Maar in het midden van die nacht was ik vrij. 890 00:53:06,392 --> 00:53:09,645 Ik zou gewoon lopen en lopen, niemand kende mij. 891 00:53:09,729 --> 00:53:11,898 Niemand wilde iets van mij. 892 00:53:11,981 --> 00:53:15,943 Ik zou een plek vinden waar ik was veilig en ik zou me verstoppen als een rat. 893 00:53:16,027 --> 00:53:18,863 En ik zou bidden, zelfs als... Ik wist het niet meer zeker 894 00:53:18,946 --> 00:53:20,072 iedereen luisterde. 895 00:53:27,371 --> 00:53:30,958 - Wat is er aan de hand? 896 00:53:31,042 --> 00:53:32,460 - Vertel het haar, Krista. 897 00:53:36,172 --> 00:53:37,340 Ga je gang, vertel het haar. - ik... 898 00:53:42,053 --> 00:53:45,723 Nee, ik kan hier geen deel van uitmaken. 899 00:53:45,806 --> 00:53:46,766 - Mama. 900 00:53:49,101 --> 00:53:49,894 Wat heb je gedaan? 901 00:53:49,977 --> 00:53:50,978 - Je moet haar niet vertrouwen. 902 00:53:52,313 --> 00:53:53,397 - Ze is mijn moeder. 903 00:53:55,232 --> 00:53:56,567 - Ze is verliefd op mij. 904 00:53:58,611 --> 00:53:59,403 - Wat? 905 00:54:02,281 --> 00:54:03,324 Er is geen mogelijkheid. 906 00:54:03,407 --> 00:54:05,534 - Ga je gang, ga het haar vragen. 907 00:54:05,618 --> 00:54:07,203 - Dat zou ze mij niet aandoen. 908 00:54:07,286 --> 00:54:08,537 Dat zou ze mijn vader niet aandoen. 909 00:54:08,621 --> 00:54:09,705 - Weet je dat zeker? 910 00:54:13,084 --> 00:54:14,919 Oh mijn God, hebben jullie twee... 911 00:54:15,002 --> 00:54:16,212 - Nee, natuurlijk niet. 912 00:54:16,504 --> 00:54:17,964 - Nou, wat zij eigenlijk zei: ik ben verliefd op je? 913 00:54:18,047 --> 00:54:21,634 - Nee, dat zei ze emotioneel gehecht raken. 914 00:54:21,717 --> 00:54:22,802 - Jij bent haar schoonzoon, 915 00:54:22,885 --> 00:54:24,178 Natuurlijk is ze dat emotioneel gehecht. 916 00:54:24,470 --> 00:54:26,931 - Je gaat het echt houden Je carrière aan haar toevertrouwen? 917 00:54:27,014 --> 00:54:29,850 Ze heeft jouw niet beste belang in het hart. 918 00:54:29,934 --> 00:54:33,229 Ze wil jouw roem, jouw man, jouw geld. 919 00:54:33,312 --> 00:54:34,897 Ze wil jouw leven. 920 00:54:34,981 --> 00:54:38,609 God. Kun je het niet zien? wat is er aan de hand? 921 00:54:38,693 --> 00:54:40,403 Zij is het probleem, niet ik. 922 00:54:40,486 --> 00:54:42,029 Ik ben degene die van je houdt. 923 00:54:42,113 --> 00:54:44,031 Ik ben degene die dat is hier om je te beschermen. 924 00:54:44,115 --> 00:54:46,033 Ik ben degene die hier is om voor je uit te kijken. 925 00:54:46,117 --> 00:54:48,285 Niemand anders gaat dat doen Doe dat voor jou, engel. 926 00:54:49,954 --> 00:54:50,621 Ik ben het gewoon. 927 00:55:02,174 --> 00:55:05,344 - Ik wil steunen jij, dat weet je. 928 00:55:06,929 --> 00:55:09,557 Ik denk gewoon dat het zo kan zijn gezonder voor ons allemaal 929 00:55:09,640 --> 00:55:10,725 als we niet delen- - Mam. 930 00:55:10,808 --> 00:55:12,184 - dezelfde ruimte. - Mam, alsjeblieft. 931 00:55:15,021 --> 00:55:18,441 - Ik ben hier nog steeds als jouw mama en je manager, 932 00:55:18,524 --> 00:55:20,651 Ik kan hier gewoon niet zijn. 933 00:55:23,487 --> 00:55:27,742 Ik hou van je, laat hem dat nooit doen overtuigen dat dat niet waar is. 934 00:55:32,705 --> 00:55:35,082 Ik zal het nooit doen weet echt alles, 935 00:55:35,166 --> 00:55:38,252 maar wat ik wel weet is dat Doug een meester was 936 00:55:38,335 --> 00:55:42,131 om mij te laten geloven dat hij dat was de enige persoon die ik kon vertrouwen, 937 00:55:42,214 --> 00:55:43,966 de enige stem die er toe deed. 938 00:55:44,050 --> 00:55:47,428 En dus gleden we terug in zijn versie van normaal. 939 00:55:47,511 --> 00:55:50,431 Maar wanneer ik maar kon loskomen, dat deed ik. 940 00:55:50,514 --> 00:55:55,019 En hoe meer ik probeerde te leven, hoe meer het hem gek maakte. 941 00:56:09,200 --> 00:56:10,159 - Je had weg kunnen kijken, 942 00:56:10,242 --> 00:56:11,994 Of je had het kunnen doen, ik weet het niet, 943 00:56:12,078 --> 00:56:14,914 hield je trouwring omhoog en zei: ik ben getrouwd. 944 00:56:14,997 --> 00:56:16,207 Er waren zoiets als wat, 945 00:56:16,290 --> 00:56:18,167 zoals een dozijn camera's op je gericht? 946 00:56:18,250 --> 00:56:21,045 Je denkt serieus dat ik dat wil om morgen op Radar te gaan 947 00:56:21,128 --> 00:56:24,090 en foto's zien van een man met zijn arm om mijn vrouw? 948 00:56:24,173 --> 00:56:26,967 Vertel me wat de mens zou doen wees daar oké mee. 949 00:56:27,051 --> 00:56:29,136 Welke man zou zijn oké daarmee? 950 00:56:32,098 --> 00:56:35,142 Ik kan beter niet één foto zien van het gezicht van die kerel. Niet één. 951 00:56:35,351 --> 00:56:36,811 Mens, hou je mond. 952 00:56:43,359 --> 00:56:45,361 - Ik hoop dat je het nooit vergeet 953 00:56:45,444 --> 00:56:47,154 omdat ik het zeker weet dat zal de hel niet kunnen 954 00:56:47,238 --> 00:56:49,406 voor de rest van mijn leven 955 00:56:49,490 --> 00:56:51,492 dat ik het opgaf alles voor jou. 956 00:56:54,161 --> 00:56:55,412 Alles. 957 00:56:55,496 --> 00:56:56,664 Wat ik wil weten is, 958 00:56:59,208 --> 00:57:01,001 Waar is mijn bedankje, sterrenmeisje? 959 00:57:22,314 --> 00:57:23,315 - Wat? 960 00:57:27,444 --> 00:57:28,195 Lees het? 961 00:57:40,875 --> 00:57:42,251 - Grote broer? 962 00:57:42,334 --> 00:57:45,212 "Beroemdheid groot Brother UK-editie." 963 00:57:45,296 --> 00:57:48,174 Ze willen jou en de geld is best goed. 964 00:57:49,592 --> 00:57:53,095 - Ja. En dat ga je doen laat mij naar Groot-Brittannië gaan, alsof. 965 00:57:55,181 --> 00:57:57,141 Ik ga met je mee. 966 00:58:22,583 --> 00:58:24,126 Ondanks alles, 967 00:58:24,210 --> 00:58:28,339 Ik was doodsbang om dat te zijn weg van hem. Doodsbang. 968 00:58:28,422 --> 00:58:30,841 Noem het Stockholm Syndroom, als je wilt, 969 00:58:30,925 --> 00:58:32,885 maar op het moment dat ik er doorheen stapte 970 00:58:32,968 --> 00:58:35,971 de "beroemde grote broer" deur, het voelde als een geschenk. 971 00:58:36,055 --> 00:58:38,182 Het was een zomerkamp en een universiteit, 972 00:58:38,265 --> 00:58:41,644 en een vakantie met vrienden alles in één gerold. 973 00:58:41,727 --> 00:58:45,022 Allemaal dingen die je mist als je op je 16e trouwt. 974 00:58:45,231 --> 00:58:47,483 En ik besefte dat ik zou gelukkig kunnen zijn zonder hem. 975 00:59:07,253 --> 00:59:08,337 - Oh, ik heb je gemist schatje. 976 00:59:08,420 --> 00:59:09,171 - Ja. 977 00:59:11,632 --> 00:59:13,175 - Hoe is het met je? - Goed. 978 00:59:19,556 --> 00:59:24,520 - Ik hou niet meer van je. 979 00:59:25,062 --> 00:59:27,523 - Wat? 980 00:59:27,606 --> 00:59:32,152 - Ik hou niet meer van je. 981 00:59:32,236 --> 00:59:33,779 - Dat meen je niet. - Ik doe. 982 00:59:33,862 --> 00:59:35,030 - Dat meen je niet. 983 00:59:36,573 --> 00:59:39,326 Ik hou meer van je dan iedereen van wie ik ooit heb gehouden 984 00:59:39,410 --> 00:59:42,329 of ooit zal liefhebben in deze wereld. 985 00:59:42,413 --> 00:59:43,664 - Echt waar? 986 00:59:43,872 --> 00:59:46,125 Of is dat slechts een rol dat je speelt? 987 00:59:46,208 --> 00:59:47,459 - Jij bent... 988 00:59:47,543 --> 00:59:50,170 Courtney, jij wel mijn hart breken, 989 00:59:51,297 --> 00:59:54,091 En jij denkt dat ik acteer? 990 00:59:54,174 --> 00:59:55,592 Dit is echt. 991 00:59:55,676 --> 00:59:57,886 Dit is echt. 992 00:59:57,970 --> 00:59:59,179 Dit is voor altijd. 993 00:59:59,263 --> 01:00:00,639 - Niet meer. 994 01:00:00,723 --> 01:00:02,641 Je bent gewoon boos omdat je verliest je prijs. 995 01:00:02,725 --> 01:00:04,727 - Alsjeblieft. Je bent moe. 996 01:00:04,810 --> 01:00:06,353 Het is de jetlag. 997 01:00:06,437 --> 01:00:07,271 Wij gaan weer naar bed, 998 01:00:07,354 --> 01:00:08,605 en over een paar uur worden we wakker 999 01:00:08,689 --> 01:00:10,316 en alles zal verdwijnen terug naar hoe het was. 1000 01:00:10,399 --> 01:00:13,485 We zouden naar advies kunnen gaan, alsjeblieft, we zijn een team. 1001 01:00:13,569 --> 01:00:15,237 Jij bent mijn engel, alsjeblieft. 1002 01:00:15,321 --> 01:00:18,407 Ons verhaal wel eindigt niet zo. 1003 01:00:21,035 --> 01:00:22,244 - Ik ben naar de logeerkamer verhuisd 1004 01:00:22,328 --> 01:00:23,495 totdat ik het kon bedenken waar je heen moet. 1005 01:00:24,371 --> 01:00:26,540 Onze impasse begon. 1006 01:00:26,623 --> 01:00:28,459 We hebben ze allemaal vermeden andere maanden, 1007 01:00:29,835 --> 01:00:31,754 maar het was beter dan het alternatief. 1008 01:00:41,847 --> 01:00:45,893 Elke avond probeerde ik het te maken voor mijn verloren tienerjaren. 1009 01:00:47,353 --> 01:00:48,687 - Waarom niet dansen jullie teven? 1010 01:00:48,771 --> 01:00:50,939 - Oh hier, dit is van jou. 1011 01:00:51,023 --> 01:00:51,732 - Oké. 1012 01:00:54,193 --> 01:00:54,943 - Waaraan? 1013 01:00:55,152 --> 01:00:55,778 - Om lief te hebben. 1014 01:00:55,861 --> 01:00:57,237 - En haat. 1015 01:00:57,321 --> 01:00:58,364 - Aan allebei. 1016 01:00:58,447 --> 01:00:59,406 - Liefde en haat. - Zwijg en drink. 1017 01:01:04,244 --> 01:01:06,372 - Ik hou van dit liedje. Laten we gaan. 1018 01:01:09,249 --> 01:01:12,753 ♪ De duivel zit nu op je schouder 1019 01:01:12,836 --> 01:01:16,632 ♪ Bewaar al je spijt voor later ♪ 1020 01:01:16,715 --> 01:01:19,301 ♪ Je uitputten ♪ 1021 01:01:19,385 --> 01:01:21,678 ♪ Kom mijn kant op ♪ 1022 01:01:21,762 --> 01:01:22,471 ♪ Laat de- ♪ 1023 01:01:22,554 --> 01:01:23,680 Courtney. 1024 01:01:23,764 --> 01:01:25,641 Courtney. Courtney. Waar is Doug? 1025 01:01:25,724 --> 01:01:28,018 - Ik weet het niet, het maakt me niet uit. 1026 01:01:28,102 --> 01:01:29,103 Waar gaan we nu heen? 1027 01:01:29,186 --> 01:01:30,687 - Naar bed. Ik ben klaar. 1028 01:01:30,771 --> 01:01:31,897 - Ik ook. Wij brengen je naar huis. 1029 01:01:31,980 --> 01:01:34,483 - Nee, ik wil niet naar huis. 1030 01:01:34,566 --> 01:01:35,734 Nee. 1031 01:01:35,818 --> 01:01:37,569 - Hé, welke feestjes gebeurt er vanavond? 1032 01:01:37,653 --> 01:01:39,446 - Ik weet een plaats op Laurel Canyon. 1033 01:01:40,656 --> 01:01:41,657 - Nee. 1034 01:01:41,740 --> 01:01:44,118 - Wij houden van je. - Ik houd van je. 1035 01:01:44,201 --> 01:01:46,161 - Gaat het? - Laten we gaan. 1036 01:01:47,329 --> 01:01:48,330 Doei. - Doei. 1037 01:01:51,375 --> 01:01:53,085 - Laten we gaan. - Ik heb mijn motorfiets 1038 01:01:53,168 --> 01:01:55,003 daar. - Feest. 1039 01:01:55,087 --> 01:01:58,549 Ik was 19, naïef en dom, 1040 01:01:58,632 --> 01:02:01,552 maar ik had de controle over mijn voor het eerst een eigen leven. 1041 01:02:04,179 --> 01:02:07,391 Hij weet niet zo goed wat te maken met mijn moed. 1042 01:02:08,475 --> 01:02:09,476 Hij speelt ermee. 1043 01:02:11,311 --> 01:02:13,689 - Ik zou me beter voelen als jij was daar weg. 1044 01:02:13,772 --> 01:02:16,358 - Het is prima voor nu. 1045 01:02:16,442 --> 01:02:18,360 Tot ik dingen heb ontdekt. 1046 01:02:21,488 --> 01:02:22,531 Hoe gaat het met papa? 1047 01:02:25,242 --> 01:02:26,493 - Je weet wel, je vader en ik was niet gelukkig geweest 1048 01:02:26,577 --> 01:02:27,453 voor een lange tijd. 1049 01:02:31,123 --> 01:02:31,874 - Ik weet. 1050 01:02:34,585 --> 01:02:36,378 - Het is het beste. 1051 01:02:36,462 --> 01:02:39,840 En dat zal hij zien uiteindelijk ook. 1052 01:02:39,923 --> 01:02:42,301 - Het is mijn schuld. 1053 01:02:42,384 --> 01:02:45,512 Als je niet was verhuisd hier om mij te helpen, dan- 1054 01:02:45,596 --> 01:02:46,263 - O. 1055 01:02:48,724 --> 01:02:51,435 We zouden ons hele leven kunnen doorbrengen stilstaan bij de wat als. 1056 01:02:53,896 --> 01:02:56,482 Of we kunnen op die God vertrouwen heeft een groter plan voor ons. 1057 01:03:13,248 --> 01:03:15,501 Ik was voorzichtig over wat ik haar vertelde. 1058 01:03:15,584 --> 01:03:18,712 Er lekken online verhalen over dingen die alleen zij zou weten, 1059 01:03:18,795 --> 01:03:21,673 Ik vermoedde dat het haar manier was van het proberen mij te beschermen 1060 01:03:21,757 --> 01:03:23,717 door Doug publiekelijk te schande te maken. 1061 01:03:23,800 --> 01:03:26,970 Maar op dat moment, hij was niet degene 1062 01:03:27,054 --> 01:03:29,473 Ik moest beschermd worden tegen. 1063 01:03:47,407 --> 01:03:50,035 - Ho, ho, hoi, alles goed met je? 1064 01:03:50,118 --> 01:03:51,078 Hier. 1065 01:03:51,161 --> 01:03:52,579 - Bedankt. 1066 01:03:52,663 --> 01:03:53,830 Meestal geef ik de schoenen de schuld, 1067 01:03:53,914 --> 01:03:56,208 maar deze keer denk ik het was de telefoniste. 1068 01:03:57,292 --> 01:03:58,377 - Travis. 1069 01:03:58,460 --> 01:03:59,419 - Courtney. 1070 01:03:59,503 --> 01:04:00,587 - Hoe ken je Marty? 1071 01:04:01,755 --> 01:04:04,007 - Eigenlijk niet. 1072 01:04:04,091 --> 01:04:06,301 Ik kwam hier met mijn vriendin Carolyn. 1073 01:04:06,510 --> 01:04:09,221 Ik denk dat ze is vertrokken ongeveer 10 minuten geleden. 1074 01:04:09,304 --> 01:04:11,431 Ik ben op zoek naar- 1075 01:04:11,515 --> 01:04:12,683 - Oh ja, damestoilet. 1076 01:04:12,766 --> 01:04:14,518 Ja, het is verderop in de gang en... 1077 01:04:14,601 --> 01:04:16,061 Hier, ik zal het je laten zien. 1078 01:04:17,688 --> 01:04:19,314 - Weet je, ik heb niet nagedacht dit was het soort feest 1079 01:04:19,398 --> 01:04:21,942 waar ik gewoon tegen mijn lijf kon schoppen hakken uit en ren de trap op. 1080 01:04:23,277 --> 01:04:23,860 - Je zou verrast zijn. 1081 01:04:24,069 --> 01:04:25,237 Geef het een halfuurtje. 1082 01:04:26,488 --> 01:04:27,489 - Oké. 1083 01:04:27,573 --> 01:04:29,783 En daar ga je. - Bedankt. 1084 01:04:35,497 --> 01:04:36,623 - Geen geluid, begrepen? 1085 01:04:36,873 --> 01:04:38,959 De helft van de mensen beneden hebben hun carrière aan mij te danken, 1086 01:04:39,042 --> 01:04:40,252 een paar van hen, hun leven. 1087 01:04:40,335 --> 01:04:41,920 Ga je gang en probeer het Vertel iemand hierover, 1088 01:04:42,004 --> 01:04:43,046 kijk wat er gebeurt. 1089 01:05:47,527 --> 01:05:49,279 - Wat had je verwacht? 1090 01:05:52,074 --> 01:05:56,078 Dit is wat er gebeurt als je niet bij mij bent. 1091 01:05:56,161 --> 01:05:57,954 Als ik er niet ben om je te beschermen. 1092 01:06:00,082 --> 01:06:02,668 Kijk, als je zoekt iemand anders om je te redden, 1093 01:06:05,420 --> 01:06:06,171 Ik beloof je, 1094 01:06:09,549 --> 01:06:11,510 er is niemand anders. 1095 01:06:20,894 --> 01:06:22,396 Ik trouwde met hem. 1096 01:06:25,065 --> 01:06:26,525 Opnieuw. 1097 01:06:26,608 --> 01:06:28,276 - Oh. - Je snapt het. 1098 01:06:32,197 --> 01:06:32,948 Ik weet. 1099 01:06:34,366 --> 01:06:35,325 Het wordt erger. 1100 01:06:38,662 --> 01:06:39,496 Nadat we hertrouwd waren, 1101 01:06:39,830 --> 01:06:42,165 Doug begon te trekken de snaren weer. 1102 01:06:42,249 --> 01:06:46,712 Mij isoleren van iedereen I geliefd, inclusief mijn moeder, 1103 01:06:47,754 --> 01:06:50,966 precies in een tijd waarin Ik had haar het meest nodig. 1104 01:06:51,049 --> 01:06:52,801 - Dus nu ben ik het probleem? 1105 01:06:52,884 --> 01:06:54,886 Ik ben het altijd, nietwaar? 1106 01:06:54,970 --> 01:06:56,430 Je moet wakker worden, 1107 01:06:56,513 --> 01:06:58,890 Je moeder boekt niet deze vacatures voor jou. 1108 01:06:58,974 --> 01:07:01,643 Ze is druk bezig met proberen haar eigen carrière lanceren, 1109 01:07:01,727 --> 01:07:03,729 maar jij ook dom om het te zien. 1110 01:07:04,813 --> 01:07:06,231 Open de deur. 1111 01:07:07,733 --> 01:07:12,446 Als je om ons huwelijk gaf je zou haar überhaupt ontslaan. 1112 01:07:14,197 --> 01:07:16,241 Ik ben degene die dat zou moeten doen uw carrière beheren, 1113 01:07:16,324 --> 01:07:17,909 Ik ben degene die op je let. 1114 01:07:17,993 --> 01:07:22,372 Ik ben de enige, de enige iemand die van je houdt. 1115 01:07:24,583 --> 01:07:26,084 - Hij heeft gewonnen. 1116 01:07:26,168 --> 01:07:30,172 Ik heb mijn moeder ontslagen, zij is gestopt, wat voor verschil maakt het? 1117 01:07:31,882 --> 01:07:34,468 Het enige wat telde is dat hij had me met succes geïsoleerd 1118 01:07:34,551 --> 01:07:36,303 van mijn familie. 1119 01:07:36,511 --> 01:07:37,512 Ik was van hem. 1120 01:07:38,722 --> 01:07:39,890 Ik was alleen. 1121 01:07:40,891 --> 01:07:44,269 Mijn moeder was het helemaal ontbreekt in mijn leven 1122 01:07:44,352 --> 01:07:47,397 net toen ik ongeveer was om er zelf een te worden. 1123 01:07:54,738 --> 01:08:00,118 Ik dacht dat je dat zei kon mij niet zwanger maken. 1124 01:08:00,202 --> 01:08:03,330 - Oh, gaan we een klein sterrenmeisje of -jongen? 1125 01:08:04,915 --> 01:08:06,041 Dit is verbazingwekkend. 1126 01:08:07,417 --> 01:08:08,794 O, o, o. 1127 01:08:08,877 --> 01:08:10,629 O mijn God. 1128 01:08:10,712 --> 01:08:11,963 - Wie bel je? 1129 01:08:12,047 --> 01:08:13,048 - Iedereen. 1130 01:08:13,131 --> 01:08:13,924 - Maar is het niet, het is te- 1131 01:08:14,007 --> 01:08:15,133 - Ik heb het beste nieuws. 1132 01:08:18,637 --> 01:08:20,388 Ik word vader. 1133 01:08:37,072 --> 01:08:41,952 Ze zijn 100% ingeschakeld bord voor een serie. 1134 01:08:43,203 --> 01:08:44,579 Camera's zullen je volgen, 1135 01:08:44,788 --> 01:08:47,207 volg ons overal de hele zwangerschap, 1136 01:08:47,290 --> 01:08:51,044 wieg kopen, doen babykamer, doktersbezoeken. 1137 01:08:53,380 --> 01:08:54,756 - Ik weet het niet. 1138 01:08:54,840 --> 01:08:56,967 - Hé, dat wil ik nooit zorgen moeten maken over geld, 1139 01:08:57,050 --> 01:08:57,968 dat is mijn taak. 1140 01:08:58,051 --> 01:09:00,846 Maar we hebben dit nodig. 1141 01:09:00,929 --> 01:09:04,933 Nu, het enige wat jij bent hoeft te doen is opgewonden raken 1142 01:09:06,685 --> 01:09:11,481 omdat we onze kennis mogen delen wonder met de hele wereld. 1143 01:09:52,898 --> 01:09:53,857 Het tv-programma. 1144 01:09:57,068 --> 01:09:58,778 wat gaan we doen? 1145 01:10:17,380 --> 01:10:19,758 Hé, ja, we gaan weg het huis nu. 1146 01:10:20,884 --> 01:10:22,469 Ik heb je het adres ge-sms't. 1147 01:10:23,887 --> 01:10:25,764 15 minuten, geven of nemen. 1148 01:10:28,683 --> 01:10:29,601 Ja. Nee, nee, nee, dat zullen we doen bij de babywinkel zijn 1149 01:10:29,684 --> 01:10:30,644 over ongeveer een uur. 1150 01:10:31,811 --> 01:10:32,812 Ik zie je daar. 1151 01:10:34,397 --> 01:10:35,440 Aan de buitenwereld 1152 01:10:35,523 --> 01:10:37,359 Ik deed alsof nog steeds zwanger. 1153 01:10:38,777 --> 01:10:40,987 We hadden een paparazzi agentuurovereenkomst 1154 01:10:41,071 --> 01:10:43,323 voor een bepaald aantal fotomomenten, 1155 01:10:43,406 --> 01:10:46,451 en ik was er niet klaar voor vertel de wereld de waarheid. 1156 01:10:47,369 --> 01:10:48,828 Ik was te gebroken 1157 01:10:48,912 --> 01:10:51,539 voor nog een ronde publiek oordeel en schuld. 1158 01:10:52,958 --> 01:10:54,960 Ik voelde me een onderdeel van mij was overleden. 1159 01:10:55,919 --> 01:10:56,962 Hé jongens. 1160 01:11:00,966 --> 01:11:02,842 Uiteindelijk we hadden geen keus 1161 01:11:02,926 --> 01:11:03,927 maar om de waarheid te vertellen. 1162 01:11:22,070 --> 01:11:25,031 Wat nu? 1163 01:11:28,368 --> 01:11:32,872 - Tegen die tijd had ik er allerlei soorten aan toegevoegd van pillen aan mijn gebruikelijke routine. 1164 01:11:32,956 --> 01:11:34,916 Wat ik ook kon mijn handen opleggen, 1165 01:11:35,000 --> 01:11:36,751 Ik hoopte van wel alles verdoven. 1166 01:11:46,553 --> 01:11:47,220 Nee, ga weg. 1167 01:11:47,429 --> 01:11:48,763 Ga weg, ga weg, ga weg. 1168 01:12:05,447 --> 01:12:09,200 Toen we de realiteit verloren laten zien, wij zijn ook ons huis kwijtgeraakt. 1169 01:12:09,284 --> 01:12:12,787 Het leven dat mij beloofd was voelde meer als een fantasie. 1170 01:12:14,039 --> 01:12:16,458 Dus, wat denk je tot nu toe? 1171 01:12:17,959 --> 01:12:19,753 - Eindelijk al onze dromen komen uit, lieverd. 1172 01:12:19,836 --> 01:12:20,962 - Kijk hier eens naar. 1173 01:12:21,046 --> 01:12:22,380 Dit is dat allemaal wij konden het ons veroorloven. 1174 01:12:22,589 --> 01:12:24,799 Wat wil je dat ik doe? 1175 01:12:24,883 --> 01:12:26,217 - Wat dacht je van wat dan ook. 1176 01:12:28,553 --> 01:12:29,220 - Kijk, 1177 01:12:32,057 --> 01:12:36,227 als ik er niet was geweest, zou je dat wel doen leven van voedselbonnen. 1178 01:12:36,311 --> 01:12:38,354 Je hebt geen idee 1179 01:12:38,438 --> 01:12:39,898 hoeveel ik voor je doe. 1180 01:12:40,106 --> 01:12:42,609 - Ik heb alles voor je opgegeven. 1181 01:12:46,279 --> 01:12:49,449 - Oh. Als ik zo verschrikkelijk ben... 1182 01:12:49,532 --> 01:12:51,326 Als ik zo vreselijk ben, waarom dan? sla je mij niet? 1183 01:12:52,827 --> 01:12:54,079 Je kijkt naar mij. 1184 01:12:56,414 --> 01:12:58,333 Sla me, stermeisje, sla me. 1185 01:13:35,078 --> 01:13:37,205 - Het ding over dieptepunt raken 1186 01:13:37,288 --> 01:13:41,084 is dat je het niet altijd weet Jij bent daar, maar ik wist het. 1187 01:13:42,168 --> 01:13:45,004 Ik had niet met mijn gesproken papa al heel lang. 1188 01:13:45,088 --> 01:13:46,297 Hij stond op een eindeloze lijst 1189 01:13:46,381 --> 01:13:48,925 van mensen waar ik niet aan dacht Ik zou voor hulp terecht kunnen. 1190 01:13:50,343 --> 01:13:52,011 Ik besloot hem te bellen. 1191 01:13:52,095 --> 01:13:54,973 Als hij antwoordde, zou ik dat doen vertel hem alles, 1192 01:13:55,932 --> 01:13:58,643 maar als hij niet antwoordde, 1193 01:13:58,726 --> 01:14:01,521 Ik zou doen wat ik al was geweest denk erover om het al jaren te doen. 1194 01:14:17,162 --> 01:14:19,372 Het andere ding over dieptepunt raken 1195 01:14:19,455 --> 01:14:20,748 is dat je het beseft 1196 01:14:23,501 --> 01:14:25,128 je hebt niets anders te verliezen. 1197 01:14:27,547 --> 01:14:29,841 - Wat heb je verdomme gedaan? 1198 01:14:34,804 --> 01:14:35,889 - Ik wil scheiden. 1199 01:14:46,566 --> 01:14:47,483 Wat is dit? 1200 01:14:52,363 --> 01:14:54,949 Een echtscheiding zonder scheiding? 1201 01:14:55,033 --> 01:14:55,909 - Ik laat je gaan, 1202 01:14:57,577 --> 01:14:59,078 maar niemand hoeft het te weten 1203 01:14:59,162 --> 01:15:02,207 dus we kunnen het nog steeds houden geld verdienen als koppel. 1204 01:15:04,125 --> 01:15:06,044 Kijk, beroemdheden doen dat dit de hele tijd. 1205 01:15:06,127 --> 01:15:09,464 Of je het nu leuk vindt of niet, jouw carrière hangt van mij af 1206 01:15:09,547 --> 01:15:10,882 en mijn carrière hangt van jou af. 1207 01:15:10,965 --> 01:15:12,050 - Ik heb genoeg aanbiedingen gekregen 1208 01:15:12,133 --> 01:15:13,134 toen we uit elkaar gingen. - Niet zoveel 1209 01:15:13,218 --> 01:15:14,385 zoals wanneer we samen zijn. 1210 01:15:14,469 --> 01:15:16,846 Je hebt meer wanneer jij bent bij mij. 1211 01:15:19,557 --> 01:15:22,810 Een deel van mij was dat wel nog steeds dat 16-jarige meisje, 1212 01:15:22,894 --> 01:15:24,979 een deel van mij was nog steeds bang voor hem. 1213 01:15:41,246 --> 01:15:42,789 Ik heb getekend om de deur uit te gaan. 1214 01:16:04,394 --> 01:16:05,770 - Het komt goed. 1215 01:16:05,853 --> 01:16:07,730 Het komt goed, je moet me geloven. 1216 01:16:07,814 --> 01:16:09,565 Dit komt goed, dit komt goed werk hier, je zult het zien. 1217 01:16:11,859 --> 01:16:12,568 Het zal goed zijn. 1218 01:16:18,741 --> 01:16:22,120 - Eindelijk alleen voor de eerste keer in mijn leven. 1219 01:16:22,203 --> 01:16:27,125 Geen hond, geen camera's, geen chaos. 1220 01:16:28,501 --> 01:16:30,920 En ik wist dat als ik dat ooit zou doen Ik ga mijn leven terugnemen, 1221 01:16:31,004 --> 01:16:32,922 het moest beginnen met schoon worden. 1222 01:16:44,809 --> 01:16:45,643 - Hoi. - Hoi. 1223 01:16:45,727 --> 01:16:46,769 - Courtney Stodden. 1224 01:16:48,521 --> 01:16:50,857 - Courtney, laat mij loop je door. 1225 01:16:55,236 --> 01:16:57,322 - Ergens binnen de rust van de revalidatie 1226 01:16:57,405 --> 01:17:01,075 Ik besefte dat als ik wilde echt genezen, 1227 01:17:01,159 --> 01:17:03,578 Ik moest beginnen met herstellen de verbroken relaties 1228 01:17:03,786 --> 01:17:04,579 in mijn leven. - Hoi. 1229 01:17:17,884 --> 01:17:19,761 - Huil jij ook, papa? - Nee. Nee. 1230 01:17:19,844 --> 01:17:20,803 Absoluut niet. Nee. 1231 01:17:26,225 --> 01:17:27,935 - Bedankt voor je komst. 1232 01:17:28,895 --> 01:17:30,188 - Ja, natuurlijk. Ja. 1233 01:17:38,404 --> 01:17:40,073 - Schat, ik moet zeggen iets voor jou. 1234 01:17:40,156 --> 01:17:41,574 Hé, ik moet gaan het van mijn borst. 1235 01:17:44,577 --> 01:17:46,537 Het spijt me voor alles dat gebeurde. 1236 01:17:47,830 --> 01:17:50,041 Ik had mijn gevoel moeten volgen 1237 01:17:50,124 --> 01:17:53,002 en stopte de hele dag één, 1238 01:17:54,837 --> 01:17:56,714 zelfs daarvoor was alles om te stoppen. 1239 01:17:58,800 --> 01:18:00,134 Kijk, aangezien God mijn getuige is, 1240 01:18:00,218 --> 01:18:02,720 Ik heb het geprobeerd te maken het klopte, dat deed ik. 1241 01:18:02,804 --> 01:18:04,764 Ik heb met advocaten gesproken. 1242 01:18:04,847 --> 01:18:06,891 Ik heb duizenden uitgegeven dollars op bankbiljetten 1243 01:18:06,974 --> 01:18:08,267 gewoon om erachter te komen dat, 1244 01:18:11,229 --> 01:18:12,397 er was geen verdomd wat ik kon doen, 1245 01:18:12,480 --> 01:18:13,815 dat huwelijk was juridisch en bindend. 1246 01:18:18,403 --> 01:18:20,321 Ik beloof je dat ik het geprobeerd heb. 1247 01:18:20,405 --> 01:18:21,614 - Pa, het is oké. 1248 01:18:23,241 --> 01:18:24,283 - Het is niet oké. 1249 01:18:25,451 --> 01:18:26,494 Het is niet oké. 1250 01:18:28,454 --> 01:18:30,206 Ik had één baan, één baan, 1251 01:18:32,083 --> 01:18:35,253 dat was om je veilig te houden totdat je volwassen was. 1252 01:18:35,336 --> 01:18:37,213 En jij zeker naar de hel was dat toen nog niet. 1253 01:18:41,676 --> 01:18:42,969 Het spijt me. 1254 01:18:47,557 --> 01:18:48,307 Het spijt me. 1255 01:18:51,519 --> 01:18:53,604 En dat zal ik altijd blijven. 1256 01:19:01,112 --> 01:19:01,779 Mijn god. 1257 01:19:04,157 --> 01:19:06,284 Een paar uur in LA, kijk waar het mij in heeft veranderd. 1258 01:19:10,455 --> 01:19:13,332 -O, kom op, laten we gaan wandelen. 1259 01:19:16,294 --> 01:19:17,628 - Ja, dat zou ik leuk vinden. 1260 01:19:17,712 --> 01:19:18,713 - Ja. 1261 01:19:20,756 --> 01:19:21,799 Komen. 1262 01:19:24,177 --> 01:19:26,387 - Ik houd van je. - Ik hou van je, papa. 1263 01:19:40,067 --> 01:19:42,528 - Hoe is dit afgelopen? week voor jou geweest? 1264 01:19:42,612 --> 01:19:44,238 - Goed. 1265 01:19:44,322 --> 01:19:45,698 Ik denk. 1266 01:19:45,781 --> 01:19:48,326 Het voelt vreemd om te zeggen. 1267 01:19:48,409 --> 01:19:50,953 Nou ja, meestal zeg ik dat en meen het niet, 1268 01:19:51,037 --> 01:19:54,957 maar nu, vandaag, 1269 01:19:55,041 --> 01:19:58,544 Ik voel me eigenlijk goed. 1270 01:19:58,628 --> 01:20:01,047 Ik kan niets beloven maar over morgen. Dus 1271 01:20:02,131 --> 01:20:03,299 - Nee, dat kan niemand. 1272 01:20:06,761 --> 01:20:09,013 - Ik heb mijn eerste creditcard. 1273 01:20:09,096 --> 01:20:10,681 Dat is iets. 1274 01:20:10,765 --> 01:20:12,308 Het is dwaas, ik weet het. 1275 01:20:13,643 --> 01:20:16,521 - Nee. Als je niets hebt gevoeld controle over je eigen leven, 1276 01:20:16,604 --> 01:20:19,565 Ik bedoel, dat is een groot probleem. 1277 01:20:19,649 --> 01:20:22,401 - Ik denk niet dat ik dat ooit was 1278 01:20:22,485 --> 01:20:24,529 de Courtney zij had mij nodig. 1279 01:20:25,446 --> 01:20:26,280 - Wie zijn zij? 1280 01:20:28,616 --> 01:20:31,953 - Mijn moeder, mijn vader, 1281 01:20:32,036 --> 01:20:32,787 Doug, 1282 01:20:34,121 --> 01:20:34,914 de media, 1283 01:20:36,415 --> 01:20:40,086 iedereen die ooit een tabloid bij de kassa van de supermarkt 1284 01:20:40,169 --> 01:20:43,589 of klikte op een meme met mijn gezicht erop, 1285 01:20:45,466 --> 01:20:48,386 dat Courtney niet echt was. 1286 01:20:53,015 --> 01:20:54,850 - Wie is de echte Courtney? 1287 01:20:59,063 --> 01:21:02,316 - Is het raar dat ik zo'n beetje ben? leuk om dat uit te zoeken? 1288 01:21:06,404 --> 01:21:09,532 Het is alsof je een roadtrip maakt 1289 01:21:09,615 --> 01:21:11,909 van New York tot LA, 1290 01:21:13,494 --> 01:21:15,204 je weet waar je begint 1291 01:21:15,288 --> 01:21:17,081 en je weet waar je wilt eindigen, 1292 01:21:17,164 --> 01:21:20,293 maar het zou een directe lijn moeten zijn, 1293 01:21:20,376 --> 01:21:25,256 maar soms kom je er achter jezelf terug bij het begin 1294 01:21:25,339 --> 01:21:29,468 of je komt terecht in de midden in het niets 1295 01:21:29,552 --> 01:21:32,597 en iedereen vraagt, waarom duurt het zo lang? 1296 01:21:36,934 --> 01:21:40,563 - En wat zeg je ervan aan hen als ze erom vragen? 1297 01:21:43,524 --> 01:21:44,317 - Niets. 1298 01:21:46,444 --> 01:21:51,198 In het midden van nergens zijn is een onderdeel van de reis. 1299 01:21:53,492 --> 01:21:54,785 Zolang ik dat weet, 1300 01:21:56,537 --> 01:21:58,289 dat is genoeg. 1301 01:22:12,803 --> 01:22:15,348 Bedankt dat je dit doet. 1302 01:22:17,391 --> 01:22:18,517 - Graag gedaan, schat. 1303 01:22:21,270 --> 01:22:22,104 Je ziet er gelukkig uit. 1304 01:22:23,731 --> 01:22:24,482 - Ik ben. 1305 01:22:25,650 --> 01:22:27,610 - Dat zeg je niet alleen. 1306 01:22:27,693 --> 01:22:29,445 - Dat doe ik niet meer. 1307 01:22:35,117 --> 01:22:39,413 - Dat is alles wat ik ooit wilde, was dat je gelukkig zou zijn. 1308 01:22:43,793 --> 01:22:45,127 Het kwam van de juiste plek. 1309 01:22:45,211 --> 01:22:47,922 - Maar het was verkeerd. 1310 01:22:50,800 --> 01:22:51,467 - Het spijt me. 1311 01:22:54,095 --> 01:22:56,597 Het spijt me zo erg. - Ik weet het, mam. 1312 01:22:58,557 --> 01:22:59,684 Ik weet. 1313 01:23:04,522 --> 01:23:05,231 - Bedankt. 1314 01:23:14,699 --> 01:23:18,744 God zegene dit voedsel voor ons, 1315 01:23:18,828 --> 01:23:20,538 de familie naast ons, 1316 01:23:21,789 --> 01:23:23,040 en de liefde tussen ons. 1317 01:23:24,750 --> 01:23:25,751 Amen. 1318 01:23:33,259 --> 01:23:34,677 - Ik was 25 jaar oud 1319 01:23:34,760 --> 01:23:36,804 toen ik eindelijk een echte scheiding van Doug 1320 01:23:36,887 --> 01:23:39,515 na bijna een decennium van het huwelijk. 1321 01:23:40,683 --> 01:23:42,518 Geen kindbruid meer, 1322 01:23:42,601 --> 01:23:45,521 niet meer gek kostuums of charades. 1323 01:23:45,604 --> 01:23:48,691 Doug niet meer dragen of iemand dragen. 1324 01:23:50,443 --> 01:23:53,696 Ik ben het product van mijn ouders, 1325 01:23:53,779 --> 01:23:55,072 hun liefde voor mij, 1326 01:23:56,282 --> 01:23:58,033 hun angsten voor mij, 1327 01:23:58,117 --> 01:24:00,703 hun dromen en hun fouten. 1328 01:24:00,953 --> 01:24:01,996 ♪ Maar ik ga door veranderingen ♪ 1329 01:24:02,079 --> 01:24:02,747 Zijn we dat niet allemaal? 1330 01:24:05,082 --> 01:24:07,877 ♪ Vasthouden hoop, een betere dag ♪ 1331 01:24:07,960 --> 01:24:13,591 ♪ Ik vraag me af wanneer ik dat zal doen zie mijn vleugels binnenkomen ♪ 1332 01:24:13,674 --> 01:24:19,472 ♪ Ze komen binnen 1333 01:24:19,555 --> 01:24:23,559 ♪ Omdat ik weet dat ik dat ben liefde waard ♪ 1334 01:24:25,519 --> 01:24:29,273 ♪ Ik weet dat ik mooi genoeg ben 1335 01:24:32,610 --> 01:24:35,237 ♪ Ze kunnen mij niet tegenhouden - Ze zullen uitgeven 1336 01:24:35,321 --> 01:24:37,281 de rest van hun leeft zich te verontschuldigen 1337 01:24:37,364 --> 01:24:39,992 voor wat ik al heb hen vergeven. 1338 01:24:40,075 --> 01:24:43,245 Ik ben nog steeds aan het werk over mezelf vergeven. 1339 01:24:43,329 --> 01:24:45,080 Waarom is dat altijd het moeilijkste deel? 1340 01:24:47,082 --> 01:24:48,959 Ik ben niemands stermeisje, 1341 01:24:49,043 --> 01:24:51,253 Ik ben niemands engel, 1342 01:24:51,337 --> 01:24:54,924 en ik heb geen bescherming nodig, Ik bescherm mezelf. 1343 01:24:55,007 --> 01:24:59,053 Ik ben Courtney Stodden en ik heb werk te doen. 1344 01:24:59,136 --> 01:25:02,640 ♪ Ze kunnen mij niet tegenhouden ♪ 1345 01:25:02,723 --> 01:25:05,643 ♪ Ik zal erboven uitstijgen 1346 01:25:09,438 --> 01:25:12,817 Beste Courtney, Ik hoop dat je mij kunt helpen. 1347 01:25:13,025 --> 01:25:14,193 Ik heb over je verhaal gelezen 1348 01:25:14,276 --> 01:25:16,153 en ik maak me zorgen wat er gebeurt 1349 01:25:16,237 --> 01:25:18,239 aan mijn 14-jarige dochter, 1350 01:25:18,322 --> 01:25:21,200 de eigenaar van de muziek studio waar ze ooit aanwezig was- 1351 01:25:21,283 --> 01:25:22,618 - Beste Courtney, 1352 01:25:22,868 --> 01:25:25,871 mijn 12-jarige nichtje is verzorgd door een veel oudere man 1353 01:25:25,955 --> 01:25:27,039 ze heeft elkaar online ontmoet - Bijna een jaar lang 1354 01:25:27,122 --> 01:25:28,249 mijn zusje- 1355 01:25:28,332 --> 01:25:30,793 -Mijn dochter- - Beste Courtney, 1356 01:25:30,876 --> 01:25:33,754 Ik denk dat mijn nichtje dat is verzorgd door een veel oudere man 1357 01:25:33,838 --> 01:25:34,964 ze heeft elkaar online ontmoet. 1358 01:25:35,047 --> 01:25:37,550 Ik zag je verhaal- - Bijna een jaar lang 1359 01:25:37,633 --> 01:25:38,801 bijna een jaar- -Mijn zusje- 1360 01:25:38,884 --> 01:25:41,762 -Mijn zusje- -Mijn dochter- 1361 01:25:54,275 --> 01:25:55,651 ♪ Ik ben een vlinder 1362 01:25:55,734 --> 01:25:57,361 ♪ Ik ben een vlinder ♪ 1363 01:25:57,444 --> 01:25:59,280 ♪ Ik ben een vlinder ♪ 1364 01:25:59,363 --> 01:26:00,906 ♪ Ik ben een vlinder ♪ 1365 01:26:00,990 --> 01:26:02,575 ♪ Ik ben een vlinder ♪ 1366 01:26:02,825 --> 01:26:05,202 ♪ Ik ben een vlinder ♪ 1367 01:26:08,122 --> 01:26:13,043 ♪ Ik ben een vlinder 1368 01:26:16,755 --> 01:26:19,800 ♪ Ik ben een vlinder